Encontro entre Azerbaijão e Armênia em Abu DhabiCEFR B1
17/07/2025
Adaptado de Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash
Em 10 de julho, o Presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev e o primeiro‑ministro da Armênia Nikol Pashinyan reuniram‑se em Abu Dhabi. Foi o primeiro contacto bilateral direto entre os dois líderes. Ambos afirmaram que negociações bilaterais são o formato mais eficiente para avançar na normalização das relações. O encontro seguiu um acordo de princípio anunciado em março.
O contexto remonta aos combates do início da década de 1990, que acabaram com um cessar‑fogo em 1994 e à criação de uma república de facto de Nagorno‑Karabakh. O International Crisis Group diz que o conflito anterior forçou mais de um milhão de pessoas a abandonarem as suas casas. As tensões persistiram, com a guerra de 2020 e uma operação em setembro de 2023 que permitiu ao Azerbaijão retomar o controlo total sobre Karabakh.
As autoridades guardaram muitos detalhes em sigilo, mas a Azerbaijan Press Agency informou que as discussões incluíram delimitação de fronteiras, o corredor de Zangezur e a assinatura preliminar do acordo. O rascunho exige concessões da Armênia, como a retirada de observadores da UE e a desistência de ações judiciais internacionais; o Azerbaijão pede mudanças constitucionais ligadas à declaração de 1990. Pashinyan apoia um referendo para nova constituição em 2027.
Palavras difíceis
- normalização — processo de restabelecer relações entre países
- cessar-fogo — acordo para parar os combates entre ladoscessar‑fogo
- delimitação — ação de definir limites ou fronteiras
- concessão — ceder algo ou aceitar pedido de outra parteconcessões
- retomar — voltar a ter ou recuperar controle
- sigilo — estado de manter informação secreta
- acordo de princípio — entendimento inicial antes de um acordo final
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Você acha que negociações bilaterais são suficientes para normalizar relações entre países antigos inimigos? Por quê?
- Como acha que o pedido para retirar observadores da UE pode afetar a confiança entre os dois países?
- Se morasse na região, como reagiria ao retorno do controlo do Azerbaijão sobre Karabakh?
Artigos relacionados
Vietnam Rise apoia ativistas em ambiente repressivo no Vietname
Restrições ao espaço cívico no Vietname dificultam o trabalho de ativistas. A organização Vietnam Rise, criada por membros da diáspora, publica estudos, dá bolsas, faz incubação e promove colaboração regional para apoiar movimentos de base.
Procura chinesa por duriões coloca Indonésia em destaque
A forte procura chinesa por duriões está a mudar cadeias de fornecimento no Sudeste Asiático. A China importou em 2024 cerca de 1.56 milhões de toneladas métricas de duriões, e a Indonésia quer abrir exportações inteiras para esse mercado.