Encontro entre Azerbaijão e Armênia em Abu DhabiCEFR B1
17/07/2025
Adaptado de Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash
Em 10 de julho, o Presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev e o primeiro‑ministro da Armênia Nikol Pashinyan reuniram‑se em Abu Dhabi. Foi o primeiro contacto bilateral direto entre os dois líderes. Ambos afirmaram que negociações bilaterais são o formato mais eficiente para avançar na normalização das relações. O encontro seguiu um acordo de princípio anunciado em março.
O contexto remonta aos combates do início da década de 1990, que acabaram com um cessar‑fogo em 1994 e à criação de uma república de facto de Nagorno‑Karabakh. O International Crisis Group diz que o conflito anterior forçou mais de um milhão de pessoas a abandonarem as suas casas. As tensões persistiram, com a guerra de 2020 e uma operação em setembro de 2023 que permitiu ao Azerbaijão retomar o controlo total sobre Karabakh.
As autoridades guardaram muitos detalhes em sigilo, mas a Azerbaijan Press Agency informou que as discussões incluíram delimitação de fronteiras, o corredor de Zangezur e a assinatura preliminar do acordo. O rascunho exige concessões da Armênia, como a retirada de observadores da UE e a desistência de ações judiciais internacionais; o Azerbaijão pede mudanças constitucionais ligadas à declaração de 1990. Pashinyan apoia um referendo para nova constituição em 2027.
Palavras difíceis
- normalização — processo de restabelecer relações entre países
- cessar-fogo — acordo para parar os combates entre ladoscessar‑fogo
- delimitação — ação de definir limites ou fronteiras
- concessão — ceder algo ou aceitar pedido de outra parteconcessões
- retomar — voltar a ter ou recuperar controle
- sigilo — estado de manter informação secreta
- acordo de princípio — entendimento inicial antes de um acordo final
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Você acha que negociações bilaterais são suficientes para normalizar relações entre países antigos inimigos? Por quê?
- Como acha que o pedido para retirar observadores da UE pode afetar a confiança entre os dois países?
- Se morasse na região, como reagiria ao retorno do controlo do Azerbaijão sobre Karabakh?
Artigos relacionados
Comunidades costeiras enfrentam traineiras ilegais no Douala‑Edea
Comunidades de Mbiako, Yoyo I e Yoyo II dizem sofrer ataques de traineiras industriais no Parque Nacional Douala‑Edea. Redes, químicos e violência destroem mangues, reduzem estoques de peixes e motivam a criação de comitês locais para monitorar e agir.
Desigualdade na governação da inteligência artificial em África
A inteligência artificial promete crescimento económico, mas os ganhos não são iguais. O texto mostra divisões entre Norte e Sul Global, exemplos em África e propostas para regras mais inclusivas lideradas pelas Nações Unidas.