Encontro entre Azerbaijão e Armênia em Abu DhabiCEFR B2
17/07/2025
Adaptado de Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash
O encontro em Abu Dhabi, a 10 de julho, representou o primeiro contacto bilateral direto entre Ilham Aliyev e Nikol Pashinyan. Ambos disseram que as negociações diretas são o formato mais eficiente para tratar a normalização. O encontro ocorreu depois de um acordo de princípio anunciado em março e foi visto como um avanço diplomático, embora muitas questões permaneçam em aberto.
A história do conflito é longa: os combates no início da década de 1990 terminaram num cessar‑fogo em 1994 e na criação de uma entidade de facto em Nagorno‑Karabakh. Segundo o International Crisis Group, o conflito anterior forçou mais de um milhão de pessoas a deixarem as suas casas. As tensões continuaram com a guerra de 2020 e a operação de setembro de 2023, que permitiu ao Azerbaijão retomar o controlo total sobre Karabakh.
A Azerbaijan Press Agency disse que as conversas incluíram:
- Delimitação de fronteiras;
- Corredor de Zangezur e questões de trânsito;
- Assinatura preliminar de um acordo de paz.
O rascunho do acordo contém concessões importantes da Armênia, como a retirada de observadores da UE e a desistência de ações em tribunais internacionais. O Azerbaijão exige mudanças constitucionais ligadas à Declaração de Independência de 1990; Pashinyan defende um referendo para uma nova constituição em 2027. O corredor de Zangezur é um ponto central: a Armênia rejeita o nome “corredor” e não quer ceder o controlo da rota de 32 quilômetros. Em 11 de julho, o embaixador dos EUA na Turquia, Tom Barrack, comentou publicamente sobre possíveis soluções para a estrada. Analistas notam uma mudança no equilíbrio regional, com Moscovo diplomaticamente contido e a influência russa em declínio; a detenção do empresário Samvel Karapetyan e disputas entre Baku e Moscovo sobre o acidente de avião de 25 de dezembro de 2024 aumentam a incerteza. O encontro foi um avanço, mas persistem muitos obstáculos políticos e diplomáticos antes de um acordo duradouro poder ser finalizado.
Palavras difíceis
- normalização — processo de restabelecer relações políticas e diplomáticas
- cessar-fogo — acordo para parar combates entre forças armadascessar‑fogo
- entidade de facto — estrutura que existe na prática sem reconhecimento formal
- delimitação — ação de definir limites ou fronteiras entre territórios
- concessão — ato de ceder algo ou aceitar exigênciaconcessões
- desistência — ato de renunciar a uma reclamação ou ação
- referendo — votação pública para decidir questão constitucional
- detenção — ato de prender alguém ou reter uma pessoa
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Quais são, segundo o texto, os principais pontos em aberto que ainda dificultam um acordo duradouro?
- De que forma a detenção do empresário e as disputas entre Baku e Moscovo podem aumentar a incerteza nas negociações?
- Que papel podem ter atores externos (UE, EUA, Rússia) para facilitar ou complicar a normalização entre Armênia e Azerbaijão?