LingVo.club
Nível
Elizabeth, médica e musicista exilada de Myanmar — Nível B2 — Woman walking barefoot through a lush green forest.

Elizabeth, médica e musicista exilada de MyanmarCEFR B2

8/12/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
281 palavras

Após o golpe militar de 2021 em Myanmar, surgiram novos grupos para apoiar pessoas no exílio. Entre eles, o Exile Hub — parceiro do Global Voices — foi criado em resposta ao golpe e concentra‑se em capacitar jornalistas e defensores dos direitos humanos vindos de Myanmar.

Elizabeth cresceu na região central de Myanmar e, ainda jovem, passou muito tempo numa pequena locadora de livros da família. Na faculdade de medicina começou um blog com poemas e textos de "edutainment" sobre hábitos de higiene e segurança. Formou‑se em 2012 na University of Medicine e especializou‑se em cardiologia intervencionista, mas recusou‑se a trabalhar sob a junta após 2021.

Acusada sob a Seção 505(a) por "espalhar notícias falsas" e por "incitar agitação", ela ficou escondida em aldeias remotas e em 2022 cruzou para Mae Sot, na Tailândia. No exílio, refletiu sobre como o patriarcado molda a vida em Myanmar e afirmou que o feminismo "lhe abriu os olhos" ao nomear sistemas invisíveis de restrição. Para ela, ser feminista significa bondade: "Se eu ficar em silêncio quando outros sofrem, um dia será a minha vez de sofrer também."

A música passou a ser meio de cura e organização. Ela escreveu canções que misturam dor e força; uma entrou na Blood Money Campaign e outra, "Tattoo Revolution", foi destacada na NUG Radio. Com apoio de uma Feminist Residency e de uma Feminist Storytelling Grant, está a criar The Phoenixes, série de videoclipes que celebra mulheres birmanesas no exílio. Participar do projeto deu‑lhe espaço para aprimorar a música, cantar suas próprias canções e ajudar amigas a perseguirem seus sonhos, mantendo a resistência e a esperança radical.

  • Blood Money Campaign
  • "Tattoo Revolution"
  • NUG Radio

Palavras difíceis

  • exíliosituação de viver fora do próprio país
  • capacitardar habilidades e poder para agir
  • defensorpessoa que protege direitos de outras pessoas
    defensores
  • juntagoverno militar que toma o poder de forma autoritária
  • patriarcadosistema social que privilegia homens sobre mulheres
  • incitarprovocar ações ou agitação entre pessoas
  • videoclipepequeno filme com música e imagens
    videoclipes

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • De que maneiras apoiar jornalistas e defensores no exílio pode afetar a situação dos direitos humanos em Myanmar?
  • Como a música e os videoclipes podem contribuir para resistência e esperança entre pessoas no exílio? Dê exemplos com base no texto.
  • Quais desafios as mulheres birmanesas no exílio podem enfrentar e como iniciativas como The Phoenixes podem ajudar?

Artigos relacionados

Jornalistas e protestos violentos em Kathmandu — Nível B2
2/10/2025

Jornalistas e protestos violentos em Kathmandu

Protestos da Geração Z em Kathmandu tornaram-se violentos em 8 de setembro. Jornalistas relataram ataques, incêndios e ameaças; redações foram evacuadas e algumas queimaram. Os relatos foram reunidos por Arun Karki e republicados com permissão do Dart Centre Asia Pacific.

Desigualdade e o risco das pandemias — Nível B2
5/11/2025

Desigualdade e o risco das pandemias

Matthew M. Kavanagh, diretor do Georgetown University Center for Global Health Policy and Politics, alerta que a desigualdade aumenta a vulnerabilidade a pandemias. Ele propõe mudanças em finanças, tecnologia e políticas sociais para reduzir esse risco.