Banda de rua investigada após tocar músicas de artistas rotuladosCEFR B2
22/10/2025
Adaptado de Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Bradley Andrews, Unsplash
As autoridades de São Petersburgo passaram a investigar a banda de rua Stoptime após vídeos das apresentações no Nevsky Prospect circularem online. O caso se concentra em Diana "Naoko" Loginova, de 18 anos, estudante e vocalista do grupo, acusada pela promotoria de organizar um comício não autorizado que perturbou a ordem pública (Parte 1, Artigo 20.2.2 do Código Administrativo).
Loginova foi detida, passou a noite numa delegacia e, segundo a Meduza, compareceu ao tribunal algemada; um tribunal municipal determinou sua detenção por 13 dias. A atenção das autoridades aumentou porque o grupo tocou canções de artistas que o governo rotulou como "agentes estrangeiros".
Entre as músicas estavam canções de Monetochka, Noize MC (Ivan Alekseyev), Zemfira e Pornofilmy. Traduções publicadas apontam que a música de Monetochka expressa tristeza por deixar a casa e revolta com a Rússia tornando-se mais agressiva. Loginova também cantou "Cooperative Swan Lake" de Noize MC; o Tribunal Distrital de Primorsky declarou essa música como informação proibida na Rússia em maio de 2025. Reportagens locais dizem que versos da canção sugerem desejo de derrubar o regime repressivo do presidente Putin, o que ajudou a motivar a investigação.
O RBC informa que Loginova estuda piano no Rimsky-Korsakov Music College e recebeu prêmios em concursos, incluindo o festival All-Russian Russian Student Spring. O Stoptime ganhou maior atenção pública depois que as filmagens das apresentações se espalharam pela internet. A TV Rain sugeriu que pode haver um segundo caso criminal sobre desonra ao exército, que, se avançar, poderia acarretar pena de prisão; por enquanto, não está claro quais acusações adicionais serão apresentadas nem como seguirá a investigação sobre os outros membros da banda.
Palavras difíceis
- investigar — procurar informações sobre um possível crime
- comício — reunião pública para protesto ou manifestação
- promotoria — órgão que faz acusações em processos
- perturbar — causar desordem ou interromper a ordem públicaperturbou
- detido — pessoa presa ou privada de liberdade temporariamentedetida
- algemar — prender alguém com algemas nas mãosalgemada
- rotular — classificar alguém ou algo com um termorotulou
- informação proibida — conteúdo cujo acesso ou divulgação é vedado legalmente
- repressivo — que usa força para controlar dissidência ou protesto
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a divulgação de filmagens online pode mudar a atenção pública e das autoridades sobre um grupo musical?
- Quais consequências práticas podem ter para uma banda o fato de tocar músicas consideradas proibidas por um governo?
- Que medidas, se houver, poderiam proteger artistas e ao mesmo tempo atender às leis citadas no texto?
Artigos relacionados
Controvérsia sobre xeique e investimento em Hong Kong
Hong Kong tornou-se palco de uma controvérsia sobre um visitante identificado como Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum e o seu alegado investimento de USD 500 million. Ele assinou um memorando em dezembro de 2023 e falou à Bloomberg em março.
Protestos estudantis no Nepal deixam mortos e geram governo interino
No início de setembro de 2025, manifestações lideradas por jovens no Nepal tornaram-se mortais e deixaram pelo menos 19 mortos. O governo interino de Sushila Karki prometeu investigar, restaurar a ordem e convocar eleições em março de 2026.