Viagens caras e perigosas no Noroeste dos CamarõesCEFR B2
19/11/2025
Adaptado de Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lai Man Nung, Unsplash
O conflito de nove anos nas regiões Noroeste e Sudoeste tornou as viagens diárias perigosas e dispendiosas. Desde a proclamação dos resultados das eleições presidenciais de 12 de outubro, combatentes separatistas intensificaram os bloqueios na região Noroeste, o que agravou os riscos nas estradas. O aumento das tarifas é explicado principalmente pelo medo e pelo risco, não por maior preço do combustível. Autocarros foram substituídos por motas comerciais (Okada), porque motos pequenas conseguem escapar pelo mato quando surge perigo.
Alguns exemplos mostram o aumento das tarifas: a ligação Bamenda–Menchum passou de FCFA 700 (USD1.24) para FCFA 5,000 (USD8.86); na linha Bamenda–Bafmeng um lugar de FCFA 3,000 (USD5.32) pode subir para FCFA 25,000 (USD44.30) ou FCFA 30,000 (USD53.16) numa mota com bagagem. Condutores dizem que cobram mais porque arriscam a vida e porque existem controlos imprevisíveis onde tanto forças de segurança como combatentes exigem dinheiro. Numa viagem Bamenda–Ekok pode haver mais de 30 controlos e um transportador relata pagar FCFA 2,000 (USD3.54) sempre que é parado.
O conflito afetou veículos e equipas: vários autocarros foram queimados e Pa Dan afirma ter perdido dois veículos em 2021, tendo deixado de operar nas rotas para Belo e Ndu; dois motoristas foram obrigados a entregar os veículos e foram mortos. O custo de transporte de bens elevou os preços em Bamenda — um saco de feijão que custava FCFA 3,000 (USD5.32) agora é vendido por FCFA 6,000 (USD10.63), segundo a agricultora Pauline Nahjela, e colheitas por vezes apodrecem antes de chegar à cidade.
- Principais efeitos: tarifas mais altas;
- autocarros queimados e perdas para agências;
- altos preços no mercado;
- professores recusam destacamentos remotos;
- controlos e extorsões frequentes.
Funcionários do Ministério do Comércio dizem estar cientes. Analistas e líderes locais afirmam que restaurar a confiança nas estradas exigirá mais do que patrulhas. O conflito causou perda de vidas, danos à propriedade e um enfraquecimento da economia regional, e o aumento dos custos de transporte é um efeito duradouro sobre famílias e meios de subsistência.
Palavras difíceis
- dispendioso — que causa gastos elevados e custa muito dinheirodispendiosas
- proclamação — ato oficial de tornar um resultado conhecido publicamente
- separatista — pessoa que quer separar uma região do paísseparatistas
- bloqueio — obstáculo que impede a passagem em estradasbloqueios
- tarifa — preço cobrado pelo transporte de pessoas ou benstarifas
- controlo — verificação nas estradas feita por autoridades ou gruposcontrolos
- extorsão — exigência de dinheiro por ameaça ou forçaextorsões
- apodrecer — ficar podre e estragar antes de chegar ao destinoapodrecem
- enfraquecimento — redução da força ou da capacidade económica regional
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como o aumento das tarifas e os controlos frequentes podem afetar as famílias que vivem fora da cidade? Dê exemplos.
- Que medidas além de patrulhas poderiam ajudar a restaurar a confiança nas estradas, segundo as necessidades apontadas no texto?
- De que forma a substituição de autocarros por motas comerciais pode prejudicar ou beneficiar o transporte de mercadorias e pessoas?
Artigos relacionados
Crescimento da influência da China no Quirguistão e reações públicas
A China é hoje o maior parceiro económico do Quirguistão e a cooperação cobre mineração, agricultura, energia e transportes. O aumento da presença chinesa gerou protestos, queixas ambientais e mudanças na política do governo e nas ações chinesas.
Proibição da Índia ao arroz leva países a buscar produção própria
A proibição indiana às exportações de arroz branco não basmati levou importadores a procurar maior autossuficiência e a investir em produção local e em arroz híbrido. Filipinas e países africanos já planejam ações para aumentar a oferta.
Debate sobre imagens sexualizadas nos espaços públicos do Japão
Imagens de teor sexual aparecem com frequência no Japão, em revistas, outdoors e na internet. Petições, decisões de lojas e pedidos por educação sexual mais ampla mostram um debate sobre proteção de crianças, papéis de género e a vida pública.