Budhani: een Tharu-novelle over wedergeboorte en strijdCEFR A1
31 jul 2025
Gebaseerd op Sanjib Chaudhary, Global Voices • CC BY 3.0
Foto door Philippe Murray-Pietsch, Unsplash
Niveau A1 – BeginnerCEFR A1
2 min
73 woorden
- Budhani is een novelle uit een Tharu-volksverhaal.
- Het gaat over een kraai en een meisje.
- De kraai wordt herboren als een meisje.
- Het verhaal toont liefde en verdriet.
- Het gaat ook over onrecht en rechten.
- Een schrijfster vertaalde en herwerkte het in Tharu.
- Mensen praten over moed en kracht.
- De novelle laat zien dat Tharu-vrouwen sterk zijn.
- Er zijn gesprekken tussen moeder en kinderen.
- Het boek gaat over rechten van meisjes.
Moeilijke woorden
- novelle — Kort fictief verhaal, meestal langer dan kort verhaal.
- herboren — Opnieuw geboren of als nieuw leven krijgen.
- verdriet — Droevig gevoel door pijn of verlies.
- onrecht — Oneerlijke of slechte behandeling van mensen.
- vertalen — Tekst veranderen naar een andere taal.vertaalde
- recht — Wat mensen mogen hebben of doen.rechten
Tip: beweeg de muisaanwijzer over gemarkeerde woorden in het artikel, of tik erop om snelle definities te zien terwijl je leest of luistert.
Discussievragen
- Lees je graag korte verhalen?
- Ken je een verhaal met een dier?
Gerelateerde artikelen
21 nov 2025
Burgerarchivarissen bewaren mondelinge tradities in Zuid-Azië
Burgerarchivarissen leggen volksliederen, mondelinge geschiedenissen, raadsels en traditionele geneeskunde vast. Het project ondersteunt moedertaalsprekers bij opnemen, uploaden en transcriberen voor Wikimedia Commons, Wikisource en Wikipedia (14 taalgemeenschappen, 227 opnamen).
1 dec 2025
16 nov 2025
4 aug 2025
4 sep 2025