중국 어업 권한 확대와 모리타니아 해안 어민의 어려움CEFR B1
2025년 8월 4일
원문 출처: Jean Sovon, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Francesca Fabian, Unsplash
레벨 B1 – 중급CEFR B1
2 분
120 단어
2010년 6월 중국의 Poly-Hondone Pelagic Fishery Co.와 모리타니아는 25년 협력 계약을 체결했습니다. 이 협약에는 누악쇼트에 어류 가공 공장을 짓고 운영하기 위한 미화 1억 달러 투자와 중국 기업에 대한 장기 어업권 부여가 포함되어 있습니다.
유럽의회는 모리타니아 해역의 산업용 선박 중 최소 80퍼센트가 중국 선박이라고 추정합니다. 감시단체와 지역 단체들은 대규모 진출이 통제되지 않는 산업어업을 불러왔다고 지적하며, 남획과 금어기 외 조업, 지역 어민 전용 구역에서의 불법 활동을 보고합니다. 그 결과 문어와 노랑도미 등 여러 어종이 급감했습니다.
어업은 GDP의 10퍼센트, 수출의 35–50퍼센트를 차지하며 수십만 명의 일자리를 제공합니다. 소형 배와 손그물을 쓰던 어민들은 어획량이 줄고 연료비가 늘어 생계가 위협받고 있습니다. 지역 단체와 국제 NGO는 정부가 해안 자원과 어민 생계를 보호할 것을 촉구하고 있습니다.
어려운 단어·표현
- 협력 계약 — 둘 이상이 함께 일하기로 한 공식 약속
- 투자 — 사업이나 시설에 돈을 넣는 행위
- 어업권 — 특정 지역에서 조업할 수 있는 권리
- 감시단체 — 활동을 지속적으로 관찰하고 문제를 보고하는 조직
- 남획 — 허용량보다 너무 많이 물고기를 잡는 행위
- 어획량 — 어떤 기간에 잡은 물고기 양
- 생계 — 살아가는 데 필요한 돈과 일
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 정부가 해안 자원과 어민 생계를 보호하려면 어떤 조치를 해야 한다고 생각합니까? 이유를 말해 보세요.
- 외국 기업의 대규모 어업 진출이 지역 어민의 생활에 어떤 영향을 미치는지 본인의 지역 상황과 비교해 설명해 보세요.
- 어획량 감소를 막기 위해 지역 단체나 NGO가 할 수 있는 활동에는 무엇이 있을까요? 구체적으로 적어 보세요.
