중국 어업 권한 확대와 모리타니아 해안 어민의 어려움CEFR B2
2025년 8월 4일
원문 출처: Jean Sovon, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Francesca Fabian, Unsplash
2010년 체결된 25년 협력 계약에서 중국 기업은 누악쇼트에 어류 가공 공장 건설과 운영을 위해 미화 1억 달러를 투자하고 장기 어업권을 확보했습니다. 중국 관영 매체들은 중국 기업을 현대화와 환경 관리의 주체로 묘사하며 도로와 냉동 저장고, ‘우정 항구(friendship port)’ 건설과 같은 인프라 사업을 소개했습니다. 보도에는 “우리는 새로운 실크로드를 따라 항해한다”는 문구도 포함되어 있습니다.
하지만 감시단체와 지역 단체는 이 같은 진출이 통제되지 않는 산업어업을 촉발해 남획과 금어기 외 조업, 지역 어민 전용 구역에서의 불법 활동을 증가시켰다고 보고합니다. 관찰자들은 문어와 노랑도미를 포함한 여러 어종의 급감을 전하며, 유럽의회는 모리타니아의 산업용 선박 중 최소 80퍼센트가 중국 선박이라고 추정합니다. 서아프리카 전체에서도 외국 선박이 해역을 지배하고 그 중 약 4분의 3이 중국 선박으로 추정된다는 지적이 있습니다.
이로 인해 소형 배(피로그)와 손그물을 사용하는 수많은 어민의 생계가 흔들립니다. 어민들이 선택할 수 있는 길은 제한적입니다:
- 도시로 가서 일자리를 찾기
- 열악한 조건의 외국 선박에서 일하기
- 기회를 찾아 다른 나라로 이주하기
지역 단체와 국제 NGO는 모리타니아 당국이 해안 자원과 어민 생계를 보호하도록 촉구하고 있으나, 어떤 정책 변화가 뒤따를지는 아직 분명하지 않습니다.
어려운 단어·표현
- 협력 계약 — 두 나라 또는 기관 사이의 공식 약속
- 장기 어업권 — 오랜 기간 특정 해역에서 어업 허용 권리
- 관영 매체 — 국가가 관리하거나 지원하는 언론 기관
- 감시단체 — 정부나 기업 활동을 감시하는 시민 조직
- 남획 — 지나치게 많이 잡아 개체수 줄이는 행위
- 전용 구역 — 특정 사람이나 목적만 이용하는 정해진 해역
- 생계 — 생활을 유지하기 위한 수단이나 활동
- 촉구하다 — 어떤 행동이나 조치를 강하게 요구하다촉구하고
- 급감 — 짧은 기간에 수량이 크게 줄어듦
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 지역 어민의 생계가 위협받는 상황에서 모리타니아 정부가 취해야 할 정책이나 조치는 무엇이라고 생각하나요? 이유를 설명해 보세요.
- 중국 기업의 대규모 투자가 지역 환경과 공동체에 미치는 장단점을 모리타니아 사례를 기준으로 논하세요.
- 국제 NGO나 지역 단체가 해안 자원과 어민 생계를 보호하려면 어떤 구체적 활동을 우선해야 할까요? 예를 들어 설명해 보세요.