레벨 B2 – 중고급CEFR B2
3 분
159 단어
Proceedings of the Royal Society B에 실린 이 연구는 남미 8개국의 농약 승인 관련 공개 기록을 분석했습니다. 연구진은 2020년 12월까지 주요 작물에 승인된 활성물질 523종을 확인했고, 그중 256종(48.9%)은 유럽연합(EU)에서 금지되었거나 승인되지 않았다고 밝혔습니다. 예로 제초제 acetochlor, 살충제 bifenthrin, 살균제 carbendazim가 언급되었습니다.
국가별로는 코스타리카가 승인 물질 수가 가장 많았고 이어 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레 순이었습니다. 연구는 생산량과 수출 가치가 높은 작물에서 EU 기준에 맞지 않는 물질 비중이 더 높다고 지적했습니다.
또한 1990년과 2019년 사이 남미의 농약 소비는 크게 늘어났고, 이는 농촌 노동자와 인근 지역사회에 직접적·간접적 노출을 늘렸습니다. 브라질 파라나주 연구에서는 농약에 만성적으로 노출된 여성들에게서 더 공격적인 유방종양이 관찰되었고, 2024년 연구에서는 최소 10개 이상의 라틴아메리카 국가의 모유에서 농약이 검출되었습니다. 연구자들은 고위험 활성물질의 즉각적 금지와 위험관리 체계 강화, 승인 절차와 감시의 갱신을 권고했으며, 메르코수르와 EU가 1월에 체결한 자유무역협정이 관련 기준 도입에 도움이 될 수 있다고 제시했습니다.
- 대두, 옥수수, 쌀 등 주요 작물이 분석 대상이었습니다.
어려운 단어·표현
- 활성물질 — 농약에서 작용하는 주요 화학 성분
- 승인 — 어떤 일이나 제품을 공식적으로 허용하는 과정승인된, 승인 물질, 승인 절차
- 금지되다 — 법적이나 규칙으로 사용을 허용하지 않게 되다금지되었거나
- 노출 — 사람이나 물건이 어떤 영향에 닿는 상태노출을, 노출된
- 검출되다 — 물질이나 증거가 검사 과정에서 확인되다검출되었습니다
- 위험관리 — 위험을 줄이기 위해 조직적으로 관리하는 활동
- 자유무역협정 — 국가들 사이 관세나 규칙을 줄인 무역 협약
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 연구가 권고한 즉각적 금지와 위험관리 강화가 농촌 노동자와 지역사회에 어떤 영향을 줄지 설명해 보세요.
- 메르코수르와 EU의 자유무역협정이 관련 기준 도입에 어떻게 도움이 될 수 있을지 본문 근거로 예를 들어 말해 보세요.
- 이 연구 결과를 바탕으로 수입국이나 생산국 정부가 취해야 할 우선 조치는 무엇이라고 생각하나요? 이유를 쓰세요.
