모하라지 샤르마: 네팔 문학과 디아스포라의 목소리CEFR B1
2025년 12월 15일
원문 출처: Sangita Swechcha, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Leandra Rieger, Unsplash
모하라지 샤르마는 네팔 문학과 디아스포라의 목소리를 증폭하는 시인, 언론인, 다큐멘터리 제작자입니다. 그는 약 20년 동안 라디오와 텔레비전에서 일하며 정체성과 사회 변화를 주제로 시를 써 왔고 주간 문학 코너를 진행했습니다.
그는 International Nepali Literary Society(INLS) 활동을 오래 했고 AP1 Television의 뉴스 편집자로 일했습니다. 네팔어와 산스크리트어의 언어적 뿌리를 연구했고, 네팔어 사용 부탄인의 회복력을 다룬 다큐멘터리를 제작했습니다. 그의 업적은 INLS와 Gauhati University, 그리고 부탄과 USA, South Korea의 문학 기관으로부터 표창을 받았습니다.
그는 저널리즘을 사실과 진정한 목소리에 대한 규율로 보고, 시를 기쁨과 슬픔을 섬세하게 말하는 방식으로 여깁니다. 디지털 시대 변화, 난민의 역사와 재정착 문제, 전통과 현대성의 긴장 등은 그의 작품 주제입니다.
어려운 단어·표현
- 디아스포라 — 원래 나라를 떠난 사람들의 공동체디아스포라의
- 증폭하다 — 작은 소리나 영향을 더 크게 만들다증폭하는
- 정체성 — 개인이나 집단이 어떤 사람인지 정하는 성질정체성과
- 회복력 — 어려움에서 다시 힘을 얻는 능력회복력을
- 다큐멘터리 — 사실을 보여 주는 기록 영화다큐멘터리를
- 재정착 — 다른 곳으로 옮겨 다시 사는 과정재정착 문제
- 규율 — 일이나 행동을 일정하게 지키는 원칙규율로
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
관련 기사
영어 학습자 같은 반 배치와 학업 성과
두 편의 연구가 학교에서 영어 학습자들을 한 교실에 모아 수업하는 관행이 졸업률과 대학 등록에 어떤 영향을 주는지 조사했다. 결과는 상황에 따라 달랐고, 무조건적인 동집단 배치를 권하지 않았다.
카자흐스탄 풍자 활동가 테미를란의 재판과 처벌
풍자 활동가 테미를란이 체포되어 알마티 법정에서 재판을 받고 제한적 자유형을 선고받았다. 지지자들은 즉시 석방을 요구하는 캠페인과 시위를 벌였다.
방글라데시 토착 언어의 디지털 저장소
정부 사업 EBLICT는 토착 언어를 보존하려고 Multilingual Cloud라는 웹사이트를 공개했습니다. 이 사이트는 여러 토착 언어의 단어·구절·발음과 녹음 자료를 모아 보관합니다.
네이트의 에베레스트 로움 자전거 도전과 Global Voices 모금
Global Voices는 네팔 정상회의를 열고, 지지자 네이선 마티아스가 '에베레스트 로움' 자전거 도전에 참여해 단체의 번역·보도 활동을 돕기 위해 모금합니다. 네팔 커뮤니티는 응원 재생목록도 만들었습니다.
검열된 중국사를 모은 온라인 아카이브
역사학자 이안 존슨과 팀이 검열된 중국 자료를 모아 온라인 아카이브를 만들었습니다. 책과 영화, 블로그 글 등 금지된 자료를 중국어와 영어로 설명해 누구나 찾아볼 수 있게 보존합니다.
Knihobot: 체코 중고책 시장의 온라인 성장
체코는 독서율이 높고 중고책에 대한 관심이 크다. 2019년 설립된 Knihobot은 책을 수거해 온라인으로 판매하며 올해 지금까지 300만 권을 팔았고 여러 나라에서 운영된다.