방글라데시의 다언어 다양성을 위한 디지털 저장소CEFR A2
2025년 8월 24일
원문 출처: Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: litoon dev, Unsplash
한국어 학습자를 위해 원문 기사를 AI의 도움으로 재구성·단순화한 버전입니다.
Multiling.cloud는 방글라데시의 다언어 다양성을 보존하는 중요한 플랫폼입니다. 많은 언어가 소멸 위험에 처해 있습니다. 방글라데시 정부의 정보통신부는 이 언어들을 디지털화하기 시작했습니다. 이 프로젝트는 42개의 언어를 저장하는 웹사이트를 만들었습니다.
이 웹사이트는 다양한 방글라데시 언어의 단어와 발음을 포함하고 있습니다. 또한 Khasi 언어는 방글라데시에서 사용됩니다. 많은 학교에서 아이들에게 이 언어를 가르칩니다.
어려운 단어·표현
- 언어 — 사람들이 소통할 때 사용하는 방식.다양한
- 디지털화 — 정보를 컴퓨터에서 사용할 수 있는 형태로 바꿈.디지털화하기
- 저장 — 어떤 것을 안전하게 보관함.저장하는
- 가르치다 — 알려주고 배울 수 있게 함.가르칩니다
- 단어 — 의미가 있는 글자 조합.단어와, 단어를
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 이 프로젝트가 왜 중요한가요?
- 당신의 나라에서 언어 보존이 필요한가요?
- 디지털화의 장점은 무엇일까요?
관련 기사
세계에서 가장 긴 스틸 팬 연주 마라톤 기록 세운 조슈아 레그렐로
트리니다드 토바고의 스틸팬 연주자 조슈아 레그렐로가 세계 기록을 세웠습니다. 그는 31시간 동안 스틸팬을 연주하며 역사적인 성과를 달성했습니다.
가족 속 연령차별: 뉴욕대 연구
뉴욕대 연구진은 가족 안에서 나타나는 연령차별의 원인과 영향을 분석했다. 논문은 고정관념이 노인의 자율성과 자존감을 낮춘다고 지적하고, 가족의 성찰과 지지가 긍정적 변화를 만든다고 제안한다.
캐리비안의 영화 제작자 다니엘 디펜탈러의 삶
다니엘 디펜탈러는 트리니다드의 유명한 텔레비전 및 영화 제작자였습니다. 그녀는 영화 제작의 세계에서 중요한 업적을 남겼습니다.
트리니다드와 토바고의 예술 산업을 위한 긴급한 지원
트리니다드와 토바고의 예술과 문화 산업에 대한 재정 지원 부족에 대한 문제를 다룬 기사입니다. 이 문제는 창작물을 지원하지 않으면 예술이 성장할 수 없다는 경고를 포함하고 있습니다.
매머드에서 거의 40,000년 된 RNA 첫 확인
과학자들이 시베리아 영구 동토층에서 나온 어린 매머드 유카의 근육에서 거의 40,000년 된 RNA를 분리하고 염기서열을 분석했습니다. RNA는 사망 시점의 유전자 활동 정보를 보여줍니다.