📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
레벨 B1 – 중급CEFR B1
2 분
105 단어
보스턴 대학교의 금융 전문가이자 야구 팬인 Mark Williams는 예산과 팀 성과의 관계를 사업적 관점에서 연구하려고 했다. 그는 대학원생 Ethan Davis와 Dan Shin, 그리고 동문 Brandon Cohen과 함께 프로젝트 팀을 만들었다.
이들은 팀 급여와 경기 성적을 비교하는 MLB Toolbox를 개발했다. 다년간의 정규 시즌 데이터를 분석해 구단을 지출 효율성, 총 승수, 그리고 WAR(선수의 전반적 가치를 추정해 팀에 더해준 승리 수를 계산하는 지표)로 순위를 매겼다. 분석에서는 Red Sox가 최상위에 있지 않다는 결과도 나왔다.
웹사이트는 사용자가 팀과 선수를 비교하고 계약 가치를 검토하며 급여 한도 안에서 샘플 로스터를 구성하게 한다. Williams는 이 플랫폼이 구단 운영의 결정을 팬에게 더 투명하게 보여주려는 목적이라고 말했다.
어려운 단어·표현
- 예산 — 어떤 일에 쓸 돈의 계획예산과
- 급여 — 일하는 사람에게 정기적으로 주는 돈급여 한도
- 지출 — 물건이나 서비스에 쓰는 전체 돈지출 효율성
- 효율성 — 작업이나 자원을 잘 이용하는 정도지출 효율성
- 분석하다 — 자료를 조사하여 결과의 의미를 찾다분석해, 분석에서는
- 지표 — 어떤 상태를 보여 주는 수나 기준
- 로스터 — 경기에서 뛸 선수들의 정리된 명단
- 투명하다 — 내용이나 과정이 숨김이 없는 상태투명하게
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 팀의 급여와 경기 성과를 비교하는 도구가 팬들에게 어떤 도움을 줄 수 있을까요?
- 구단 운영의 결정을 더 투명하게 보여준다는 목적은 왜 중요하다고 생각하나요?
- 웹사이트의 '샘플 로스터' 기능을 사용해보고 싶다면, 어떤 기준으로 선수를 고르겠습니까? 이유를 말해보세요.
