홍콩 친선 경기에서 메시 불출전과 관중 항의CEFR B2
2024년 2월 5일
원문 출처: Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Derek Tang, Unsplash
홍콩에서 열린 친선 경기는 도시를 국제적 이벤트 허브로 홍보하려는 취지였습니다. 홍콩 정부는 2023년 11월 말 Tatler Asia에 HKD 16 million 수표를 발행했고, 마이애미 CF는 2023년 12월 8일 아시아 투어를 발표한 뒤 홍콩 경기 표가 한 시간 이내에 매진되었습니다.
경기는 2024년 2월 4일 열렸고 관중은 약 40,000명이었습니다. 입장권 가격은 HKD 880(USD 113)부터 HKD 4,880(USD 625)까지 다양했습니다. 2월 1일 Al Nassr와의 친선전 이후 메시의 햄스트링 부상 소문이 돌았으나 Tatler Asia는 경기 몇 시간 전에 메시가 나올 것이라고 약속했습니다. 실제로는 메시가 90분 내내 벤치에 남았고 마이애미가 4–1로 승리했습니다.
일부 관중은 '메시를 보여 달라'고 외쳤고 곧 야유와 환불 요구로 바뀌었습니다. 경기 직후 데이비드 베컴과 홍콩 행정장관 존 리에게도 야유가 쏟아졌습니다. 마이애미 감독 헤라르도 마르티노는 메시와 루이스 수아레스가 팀 의료진에 의해 출전 불가로 판단되었다고 말했습니다. 많은 팬과 소셜미디어 이용자들은 이 행사를 'scam of the century'라고 비판했습니다.
홍콩 당국은 두 차례 성명을 내고 매우 실망했다고 밝히며 자금 지원 삭감을 검토하겠다고 했습니다. 2월 5일 문화체육관광장관 케빈 영은 Tatler Asia와의 자금 지원 합의 핵심 조건 중 하나가 메시가 컨디션과 안전을 고려해 최소 45 minutes 출전하는 것이라고 말했습니다. 비평가들은 이 사건이 정치적·마케팅 목적으로 고위급 행사를 활용하는 정부 판단에 대한 우려와 연결된다고 지적했고, 일부는 도시의 평판 손상과 관광객의 실망을 언급했습니다. 또한 온라인에는 정치적 풍자와 만평이 등장했습니다.
어려운 단어·표현
- 취지 — 어떤 일을 하려는 목적이나 이유취지였습니다
- 매진 — 모든 표나 물건이 다 팔린 상태매진되었습니다.
- 햄스트링 — 허벅지 뒤쪽에 있는 근육 부위
- 야유 — 공연이나 발언에 대해 소리로 비난함야유와, 야유가
- 삭감 — 예산이나 지원을 줄여서 낮추는 것삭감을
- 컨디션 — 사람의 신체적 또는 정신적 상태컨디션과
- 평판 — 사람이나 기관에 대한 일반적 평가
- 만평 — 사회나 정치 상황을 풍자한 그림만평이
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 정부가 도시 홍보를 위해 유명 선수 초청에 예산을 쓰는 것에 대해 어떻게 생각합니까? 이유를 들어 설명해 보세요.
- 이번 일로 도시의 평판이 손상되었다는 비판이 나왔습니다. 이런 사건이 관광에 어떤 영향을 줄 수 있을지 토론해 보세요.
- 향후 비슷한 행사에서 관객의 실망을 줄이기 위해 주최 측이나 정부가 할 수 있는 구체적 조치는 무엇일까요?