레벨 B1 – 중급CEFR B1
2 분
99 단어
새 연구는 감염으로 생기는 특정 항체를 계절용 인플루엔자 백신에 포함하면, 감염자가 바이러스를 퍼뜨리는 정도를 줄여 백신 효과를 향상할 수 있다고 제시합니다. 연구자들은 특히 뉴라미니다아제(NA) 항체와 HA 헤드·HA 스톡 항체를 중요하다고 봅니다.
다국적 연구팀은 니카라과에서 2014년, 2016년, 2017년 세 계절에 걸쳐 가구 전파를 추적했습니다. 거의 모든 참여자가 백신을 접종한 적이 없어 감염으로 얻은 면역이 전파 양상을 주도했습니다. 혈액검사, 바이러스검사, 전파 수리모형을 이용해 어떤 항체가 가정 내 전파를 가장 잘 제한하는지 확인했습니다.
연구진은 NA 항체를 포함한 백신 개정이 영유아와 면역저하자, 현재 백신에 반응이 약한 사람 보호에 도움이 될 수 있고 팬데믹 상황에서도 중요할 수 있다고 결론지었습니다.
어려운 단어·표현
- 항체 — 바이러스나 세균에 대항하는 면역 단백질항체를, 항체와
- 전파 — 병원체가 사람 사이로 퍼지는 일가구 전파, 전파 수리모형
- 수리모형 — 현상이나 전파를 수학으로 나타낸 모형
- 면역저하자 — 면역 기능이 약한 사람이나 집단
- 뉴라미니다아제 — 인플루엔자 바이러스의 표면 단백질 이름뉴라미니다아제(NA)
- 영유아 — 갓난아이와 어린아이를 포함한 어린 연령층
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 백신에 NA 항체를 포함시키는 것이 영유아와 면역저하자에게 왜 중요할지 설명해보세요.
- 당신의 지역에서 많은 사람이 백신을 맞지 않는다면 이 연구 결과와 관련해 어떤 문제가 생길까요?
- 수리모형을 이용한 연구가 전파를 이해하는 데 어떤 도움을 줄 수 있는지 간단히 말해보세요.
