아제르바이잔의 신작 퀴어 영화와 목소리CEFR B2
2025년 12월 4일
원문 출처: Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Zulfugar Karimov, Unsplash
아제르바이잔에서는 성소수자에 대한 차별과 증오범죄가 자주 보고되며, 공직자의 혐오 발언 증가가 문화 전반의 배제로 이어지고 있습니다. ILGA-Europe의 Rainbow Map에서 수년간 하위권을 기록한 가운데, 주류 영화는 긍정적인 LGBTQI+ 묘사를 거의 하지 않습니다. 외국 퀴어 영화도 지역 상영계에서 거의 보이지 않습니다.
이 배경에서 작은 단편과 다큐멘터리 물결이 생겨났습니다. 규모는 작지만 이 작품들은 오랫동안 지워진 삶을 기록하며 아제르바이잔의 퀴어 영화사를 새로 쓰기 시작합니다. 외국 제작작인 All Monsters Are Human(Hugh Davies, Helen Spooner)은 바쿠와 이스탄불을 오가며 Roma, Lady Cat, Lisa의 이야기를 인터뷰와 애니메이션으로 표현합니다. 현지 작품으로는 Samad Ismayilov의 Sebastian(2017), Vusala Hajiyeva의 여러 단편(2022, 2024 작품 포함), Miray Deniz의 Sunshine for My Body와 Queer Destiny: Avaz Hafizli, Mehriban Karimova의 Home Within 등이 있습니다.
몇몇 작품은 구체적 사건을 다룹니다. Queer Destiny는 23세 활동가 Avaz Hafizli의 삶과 2022년 2월 22일의 살해를 다루며, 친구들이 재판에서 배제된 사실과 증오범죄 차원이 무시된 점을 기록합니다. 가해자는 친구들과 활동가들의 압력 후 9년 반 형을 선고받았습니다. Home Within은 트랜스 여성 Karmen이 집을 안전이자 위험으로 느끼는 상황과 임대료 대신 성관계를 요구받는 현실을 보여줍니다.
조사 통계도 상황의 심각성을 보여줍니다. QueerRadar는 2013년부터 2023년 사이 최소 15명이 무기로 공격당했고 12명이 살해되었다고 밝혔으며, 수사 부실과 법적 증오범죄 분류의 부재로 실제 수치는 더 클 수 있다고 분석합니다. 독립 제작 영화들은 이러한 침묵을 메우며 이성규범적 묘사에 도전하고 집과 소속, 생존 문제를 새롭게 제기하고 있습니다.
어려운 단어·표현
- 차별 — 특정 사람을 부당하게 대하는 행동차별과
- 증오범죄 — 편견 때문에 폭력이나 범죄를 저지르는 일증오범죄가
- 배제 — 어떤 집단에서 빼거나 포함시키지 않음배제로, 배제된
- 묘사 — 사람이나 상황을 말이나 영상으로 표현함묘사를, 묘사에
- 다큐멘터리 — 사실이나 사람을 기록한 영화 장르
- 상영계 — 영화나 작품을 상영하는 현장이나 산업상영계에서
- 이성규범적 — 이성 관계를 정상으로 보는 사회적 기준
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 아제르바이잔의 독립 제작 퀴어 영화들이 '침묵을 메우는' 역할을 한다고 했습니다. 이런 영화들이 사회에 어떤 영향을 줄 수 있을지 구체적으로 설명해 보세요.
- 지역 상영계에서 외국 퀴어 영화가 거의 보이지 않는 이유와 그 결과에 대해 본문 내용을 바탕으로 논의해 보세요.
- 수사 부실과 법적 증오범죄 분류의 부재가 피해자와 사회에 어떤 문제를 만들지 본문 근거를 들어 설명하고, 개선 방안을 간단히 제안해 보세요.