파키스탄 트랜스젠더 공동체와 EcoDignity 활동CEFR B2
2025년 12월 9일
원문 출처: Rezwan, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: nouman makhdoom, Unsplash
파키스탄의 트랜스젠더 공동체(일반적으로 khwaja sira로 불림)는 오랜 사회적 배제와 차별을 경험해 왔습니다. 법적 상황은 복잡합니다. 2012년 파키스탄 대법원은 '제3의 성'을 공식 인정하고 주민등록증과 선거명부에 포함하라고 명령했으며, 2018년 제정된 Transgender Persons (Protection of Rights) Act는 보다 넓은 보호를 약속했습니다. 그러나 2023년 연방법원(Federal Shariat Court)은 자기 정체성 확인과 상속 관련 핵심 조항을 '비이슬람적'이라고 뒤집었고, 이 판결은 공분을 일으키고 여러 기관에 혼란을 초래했습니다.
카라치에 기반한 Gender Interactive Alliance(GIA)는 서비스 제공, 법률 지원과 옹호 활동을 지속해 왔습니다. 2010년부터 2015년 사이 GIA는 공식 문서에 별도 성별 표기를 인정받는 데 기여했으며, 2023년 법적 후퇴 이후에는 보건 접근성, 사회보장, 고용, 주거와 정신건강 지원에 대한 노력을 확대했습니다.
2024년 GIA는 기후 정의를 의제로 추가하고 EcoDignity와 Begum Bazaar를 출범시켰습니다. EcoDignity는 헌 옷·직물 조각·버려진 문구류 같은 재료를 활용해 참가자들에게 공예와 디자인을 교육합니다. 이 프로그램은 매립지로 가는 폐기물을 줄이고 기술을 쌓아 시장성 있는 제품을 만들며, 위험한 생계 수단에 대한 안전한 대안을 제공하는 것을 목표로 합니다.
2025년 11월 GIA는 지방정부 지원으로 카라치에서 EcoDignity 이름의 기후 인식 세션을 열고, 배수 불량·쓰레기 처리·정전(load shedding)·주거 불안정 같은 지역 문제를 도시 홍수와 폭염 같은 기후 위험과 연결해 설명했습니다. 또한 AWID와 지역 예술가들과 함께 Chanesar Town의 타운위원회 벽에 이틀간 'WAll of Resistance' 벽화를 진행했고, 트랜스 예술가 활동가 Bubbles와 프로젝트 담당자 Aradhyia Khan, 풀뿌리 회원들이 참여해 지방 공간에서 공동체의 가시성을 높였습니다.
GIA는 기후 활동의 중심에 형평성을 둔다고 밝히며, 정부와 기관을 상대할 때 인권의 공백을 기후 영향과 연결하는 접근을 취합니다. 남은 과제는 도시 계획에서 의미 있는 참여를 지속시키는 것이며, GIA는 공공 예술과 사업 성과를 활용해 이러한 대화를 확보하고 지속하려 하고 있습니다.
어려운 단어·표현
- 배제 — 사회나 집단에서 따돌림 당하는 상태배제와
- 차별 — 어떤 사람을 불공정하게 대우하는 것차별을
- 인정하다 — 사실이나 지위를 공식적으로 받아들인다는 뜻인정하고
- 보호 — 위험이나 피해로부터 안전하게 지켜 줌보호를
- 후퇴 — 이미 얻은 권리나 지위의 약화
- 접근성 — 서비스나 장소에 쉽게 닿을 수 있음
- 폐기물 — 더 이상 쓰지 않는 물건이나 쓰레기폐기물을
- 가시성 — 사람들이 쉽게 보고 알 수 있는 상태가시성을
- 형평성 — 다양한 사람에게 공정하게 대우하는 원칙형평성을
- 기후 정의 — 기후 문제의 공정한 책임과 보상 원칙
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- EcoDignity 같은 재활용·공예 프로그램이 트랜스젠더 공동체의 생계에 어떤 변화를 줄 수 있을지 이유와 예를 들어 설명해 보세요.
- 법적 권리의 인정과 이후의 판결 번복이 공동체의 일상적 서비스 접근에 어떤 영향을 미칠지 논해 보세요.
- 공공 예술과 벽화가 지방 공간에서 공동체의 가시성을 높이는 데 어떤 장점과 한계가 있을지 토론해 보세요.