LingVo.club
레벨
카르나타카의 2025년 데바다시 권리법안 — 레벨 B2 — a large building with a lot of people around it

카르나타카의 2025년 데바다시 권리법안CEFR B2

2025년 11월 28일

원문 출처: Sumit Kumar Singh, Global Voices CC BY 3.0

사진 출처: zablanca_clicks, Unsplash

레벨 B2 – 중고급
4
225 단어

데바다시 제도는 초기에는 사원 의식과 예술을 담당하는 여성들의 제도로 출발했습니다. 그러나 수세기 동안 제도는 변모했고, 최근 수십 년 사이 많은 데바다시 여성들이 전통적 역할을 잃고 착취와 경제적 취약성에 직면했습니다. 관습은 법과 제재에도 불구하고 일부 지역에서 계속되어 왔습니다.

카르나타카의 Devadasi (예방·금지·구제 및 재활) 법안, 2025은 접근 방식의 전환을 시도합니다. 이전에는 주로 금지와 형사 처벌에 의존했지만, 이번 법안은 권리 기반의 참여 모델을 채택합니다. 법안은 대중 인식 제고 캠페인, 보건·법률 교육을 통한 '의식화 원칙'을 포함하고, 법적 신분 부여와 존엄 회복, 사회적 포용과 재활을 핵심 목표로 삼습니다.

주요 조항은 다음과 같습니다.

  • 인식사업과 교육으로 인간주의와 과학적 사고 촉진
  • 자녀의 친부 확인을 위한 탈룩(taluk) 위원회 신청과 지방법원의 DNA 검사 명령, 자녀의 상속권 보장
  • 보상·주거 지원과 혜택이 적은 가족에 대한 특례
  • 부양자를 위한 농지 우선 배정과 협동농업 지원으로 경제적 독립 촉진

이 법안은 1930년대 이후 제정된 여러 지역 법률들과 대조됩니다. 이전의 법들만으로 관행이 완전히 사라지지는 않았습니다. 유병률 수치는 논쟁 대상으로, National Commission for Women는 2011년에 48,358명으로 추정했고, 2015년 Sampark의 ILO 제출 보고서는 거의 450,000명에 가깝다고 제시했습니다. 카르나타카의 KSWDC 조사는 1993–94년에 22,873명, 2007–08년에 23,787명을 보고해 주 전체 합계가 약 46,660명으로 파악되었다고 밝혔습니다

옹호자들은 법안을 환영했으며, Sakhi Trust의 Manjula Malagi는 수년간의 옹호 활동의 결실이라고 말했습니다. R. V. Chandrashekar Ramenahalli는 이 법을 헌법적 도덕성에 뿌리를 둔 전체론적이고 권리 기반의 입법이라고 평가했습니다.

어려운 단어·표현

  • 제도사회에서 정해진 관습적 운영 방식
    제도는, 제도로
  • 착취약한 사람의 노동이나 권리를 이용함
    착취와
  • 취약성위험이나 어려움에 쉽게 노출되는 상태
    취약성에
  • 권리 기반개인의 권리 존중을 중심으로 한 접근
    권리 기반의
  • 의식화정보와 교육으로 인식과 태도를 바꾸기
    의식화 원칙
  • 재활사회에 다시 적응하도록 돕는 과정
    재활을
  • 유병률어떤 현상이 일정 집단에 나타나는 비율
  • 상속권사람이 재산을 물려받을 권리

팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.

토론 질문

  • 권리 기반의 참여 모델이 데바다시 여성들의 생활에 어떤 변화를 만들 수 있을까? 이유를 들어 설명해 보세요.
  • 법안의 교육·보건 사업과 농지 배정 같은 조치가 경제적 독립에 어떻게 기여할지 구체적 예를 들어 말해 보세요.
  • 조사 기관마다 유병률 수치가 크게 다른 이유는 무엇일지 논의해 보세요. 이런 차이가 정책 결정에 어떤 영향을 줄까?

관련 기사