PEN International의 투모로우 클럽은 1917년 출발 이래 젊은 작가들을 멘토와 문학 공동체에 연결하는 역할을 해왔습니다. 이 프로젝트는 연대를 강화하고 국경을 넘어 개인적·정치적 이야기를 공유할 수 있는 플랫폼을 제공하는 것을 목표로 합니다. PEN 이사회 구성원인 Ege Dündar는 젊은 목소리가 충분히 들리지 않을 때가 많기 때문에 클럽의 역할이 계속 중요하다고 말했습니다.
미얀마 출신 지역 편집자이자 PEN International Young Writers Committee의 아시아 스티어링 대표인 Aung은 아시아의 많은 지역에서 검열이 사람들의 말과 읽을 거리를 제한한다고 지적했습니다. 최근 아시아 초점 모임에는 20개국 출신의 35세 미만 젊은 목소리 30명이 참여했으며, 선정 과정으로 이웃의 목소리를 듣고 다양한 관점을 발견할 수 있었다고 전했습니다.
수록된 글들은 구체적이고 개인적인 경험을 다룹니다. 필리핀의 수감자 Amanda Socorro Lacaba Echanis는 수감 중의 감정을 썼고, Theodore Pham은 활동가들이 얼굴과 본명을 숨겨야 하는 현실을 설명했습니다. Mayyu Ali는 로힝야가 무국적 상태로 남아 수백만 명이 이웃 국가로 망명했음을 썼고, 발췌문에는 탯줄과 태반을 한리(Hanri) 항아리에 넣어 묻는 전통이 묘사됩니다. Sai Nyan Linn Sett는 쿠데타 이후 태국으로 도피한 젊은이들의 법적 불안정과 착취·송환 위험을 설명했습니다. Merry의 가족 탈출 이야기는 짧은 애니메이션으로 각색되었습니다.
- 계획된 활동: 멘토십 제도
- 인쇄본 선집과 다큐멘터리
- 학교 프로그램 확대
Dündar는 언론과 재단, 기관들이 젊은이들을 위한 플랫폼과 멘토십, 기회를 더 지원해야 한다고 촉구했습니다. 그는 지지 서한 같은 행동이 연대를 쌓고 박해받는 작가들의 투쟁을 보다 실체 있게 만든다고 말했습니다.
어려운 단어·표현
- 연대 — 공통의 목적으로 서로 돕는 관계연대를
- 검열 — 출판물이나 표현을 정부 등이 제한하는 행위검열이
- 선정 과정 — 참가자나 작품을 뽑는 절차나 방법
- 수감자 — 법에 의해 감옥에 수감된 사람
- 무국적 — 어떤 국가의 시민권이 없는 상태
- 망명 — 자기 나라를 떠나 다른 나라로 도망하는 행위망명했음을
- 법적 불안정 — 법적 지위가 분명하지 않고 보호가 약한 상태
- 지지 서한 — 한 사람이나 단체를 지지하는 공식 편지
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 본문에 나온 개인적 경험과 연대 활동이 왜 중요하다고 생각합니까? 근거를 들어 설명하세요.
- 검열이나 법적 불안정 같은 문제에 대응하기 위해 언론이나 기관이 어떤 지원을 제공해야 할까요? 본문 내용을 참고해 말해 보세요.
- 학교 프로그램 확대와 멘토십이 젊은 작가들에게 어떤 긍정적 영향을 줄 수 있을지 자신의 의견을 쓰세요.
