LingVo.club
レベル
気候変動でカカオ収量が減少 — レベル B2 — a cocoa pod hanging from a tree branch

気候変動でカカオ収量が減少CEFR B2

2025年3月4日

原文: Sanjeet Bagcchi, SciDev CC BY 2.0

写真: Shino Nakamura, Unsplash

レベル B2 – 中上級
6
340

学術誌 Communications Earth & Environment に掲載された研究は、ブラジル、ガーナ、インドネシアのカカオ農園のデータを分析し、気候変動が主要生産国でカカオ収量を低下させていると報告しました。最も高温の地点では、7度低い地点に比べて収量が最大で30パーセント落ちる可能性が指摘され、カカオは狭い温度範囲で最もよく育つこと、摂氏32度付近が成長に近い最適温度であることが示されています。

研究は受粉も重要な制約であると強調しました。手で受粉を改善すれば収量を約20パーセント引き上げられると見積もられ、ゲッティンゲン大学のテヤ・チャルントケ教授は、受粉に寄与する昆虫種やその個体数をどう増やすかは依然不明だと述べ、短期的対応として手受粉の技術革新を提案しています。研究に関与しないプランティク・バネルジーも受粉不足の重要性を指摘し、受粉対策や気候適応型の研修が農家の変化を助けると述べています。

問題は生計と持続可能性にも及びます。カカオは世界の約500万の小規模農家にとって重要な現金作物で、チョコレート産業は年間で1000億米ドルを超えると推定されます。コートジボワール、ガーナ、インドネシアの上位3カ国が世界生産の約4分の3を占めます。研究は、プランテーション拡大が生物多様性を損なう恐れがあると警告し、樹冠を中間的に保ち覆土作物を置くなどで高温の悪影響を和らげられる可能性を示しました。著者らは受粉、気候変動緩和、気候耐性のある品種に関するさらなる研究と、受粉者や土壌を守る持続可能な農法への政府支援を求めています。

難しい単語

  • 学術誌研究成果を載せる専門の雑誌
  • 収量作物から得られる生産量
  • 受粉花粉が別の花に移る自然の過程
  • 手受粉人が手で花粉を移す方法
  • 小規模農家規模の小さい家族経営の農業者
  • 生物多様性地域や世界の生き物の種類の多さ
  • 樹冠木の上部にある枝や葉の部分
  • 覆土作物地面を覆うために植える作物

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • カカオ生産の減少は小規模農家の生計にどのような影響を与えると思いますか。理由を挙げて説明してください。
  • 受粉不足への対応として、手受粉の技術革新と昆虫の保護のどちらを優先すべきか。自分の考えと理由を述べてください。
  • 政府が受粉者や土壌を守る持続可能な農法を支援するとき、どのような具体的な支援が有効だと思いますか。身近な例を挙げて説明してください。

関連記事

ヘブロンの種子増殖ユニットが破壊される — レベル B2
2025年8月7日

ヘブロンの種子増殖ユニットが破壊される

2025年7月31日、ヘブロンでUAWCの種子増殖ユニットがイスラエル軍によりブルドーザーで破壊されました。ユニットは西岸で唯一の種子銀行で、在来種の保管や地域の記憶を担っていました。国際団体が非難し、国際司法裁判所の調査が求められています。