ネパールの作家マニ・ロハニ：愛と死を探る ^{CEFR B2}

マニ・ロハニはネパールの作家でありテレビのジャーナリストとして知られ、詩や長編・短編の創作活動を三十年以上続けてきました。出身はバグマティ州ヌワコットの町で、カトマンズ近郊の村で生まれ、カトマンズ盆地で過ごした時間を豊かな素材と考えています。

代表作には詩集「Malami Saajh」、短編集「Parast Prem」「Nirbastra Man」があり、著書「Mrityuko Aghiltir」は優れた文学創作として国内の大きな賞を受けました。受賞歴にはBhanumati Award、Sarbottam Katha Award、Banitashree Byathit Poetry Award、Sasiddhi Rastriy KalaShree Youth Awardが含まれます。彼の詩や物語は複数の言語に翻訳され、ネパールの学校課程にも採用されています。

Global VoicesのSangita Swechchaがメールで行ったインタビューで、ロハニは愛が人に活力と幸せを与えると語り、壊れたり不幸な人間関係が多くの社会問題の原因だと考えていると述べました。書くことは心地よい関係を促進する手段であり、誰もがそのような関係に値すると信じています。死については東洋の哲学を読み、死を人生の自然な一部として受け入れることが人々をより喜びをもって生かし、他者を助ける余地を生むと主張します。

創作法については、詩は簡潔で内向的、瞑想につながる力がある一方、物語は社会と結びつき、社会的行動を変える助けになると説明します。翻訳がネパールの作家を国際的な読者に届ける手段になると指摘し、気候変動やコロナウイルス、テロ、技術による欲求不満といった世界的課題には社会的協力が必要だと述べています。スポーツや文学、創作活動が人々をつなぎ、読者が気づきと思いやり、奉仕の志を選ぶことを望んでいます。