インドネシアの記者と労働問題CEFR B1
2025年12月6日
原文: Arpan Rachman, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Mufid Majnun, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
197 語
インドネシアでは、多くの記者が低賃金や短期契約、解雇時の手当請求の難しさなどの問題に直面しています。独立ジャーナリスト連盟(AJI)は、多くの記者の収入が地域最低賃金を下回っていると指摘し、フリーランスの搾取や保険の欠如を問題として挙げています。
労働紛争の手続きは企業と労働者の仲裁から始まり、仲裁で決まらなければ労働局の三者協議と調停者の勧告、さらに工業関係裁判所や最高裁判所への上訴という流れです。元CNN Indonesiaの職員タウフィクッロフマンは、この手続きを説明しています。
タウフィクッロフマンは2024年8月27日に組合結成を理由にTrans Media Corporaから同僚13人とともに解雇されました。うち8人がテレビ局を訴え、控訴でさらに待つことになりました。争いが長引き、一部の労働者は賃金が支払われず苦労しました。
難しい単語
- 低賃金 — 最低限の基準より少ない給料
- 短期契約 — 期間が短い仕事の約束や契約
- 搾取 — 弱い立場の人から不当に取ること
- 欠如 — 必要なものが足りない状態
- 労働紛争 — 会社と働く人の間の争い
- 仲裁 — 第三者が間に入って解決すること
- 上訴 — 上の裁判所に判決を求めること
- 解雇 — 会社が社員の契約を終わらせること解雇時, 解雇されました
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- あなたの国では、記者の賃金や雇用契約はどうですか。改善できることを一つ挙げてください。
- 労働紛争の手続きは長くなることがあります。もしあなたが当事者なら、どの段階で助けを求めますか。理由も述べてください。