📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
インドネシアで増えるデータセンターと水問題CEFR B1
2026年4月21日
原文: Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Lisa Shauma, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
205 語
ジェネレーティブAIの普及に伴い、インドネシアでデータセンター建設が急増しています。ジェネレーティブAIは大きな経済効果をもたらすとされ、AI対応の経済を構築するためにはさらに多くのデータセンターと関連インフラが必要だと指摘されています。2026年4月時点で国内には170のデータセンターが存在します。
水利用への懸念が高まっています。DataCenterBoom!は中規模のデータセンターが1日あたり約300,000ギャロン、年間約110 millionギャロンを消費すると報告し、これは約1,000世帯分の年間使用量に相当するとしています。インドネシアの多くの施設は高温地域にあり、冷却需要が住民の水利用に影響する恐れがあります。また、2025年にはデータセンターに関する事例が6件記録され、流出や性能不良、高いエネルギー使用などが含まれます。
特にバタムでは既存と計画中の施設が水供給に大きな影響を与える可能性があり、住民の抗議や当局の説明が続いています。
難しい単語
- 普及 — 多くの人や場所に広がること
- データセンター — 大量のサーバーを置く施設
- インフラ — 社会や産業の基礎となる設備関連インフラ
- 水利用 — 生活や事業で水を使うこと住民の水利用
- 冷却需要 — 機器を冷やすための必要な負担
- 流出 — 液体や情報などが外に出ること
- 抗議 — 不満を示して公に反対する行動
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- データセンターによる水利用の増加は地域社会にどんな影響を与えると思いますか?理由も書いてください。
- インドネシアでAIのためにもっとデータセンターを作るべきだと思いますか?賛成・反対の理由を一つ挙げてください。
- 水とエネルギーの使用を減らすために、データセンターでどんな対策が有効だと思いますか?具体案を一つ書いてください。