レベル B1 – 中級CEFR B1
5 分
263 語
国連に関連する新しい報告書は、粉ミルク(フォーミュラ)の広範で攻撃的なマーケティングが中所得国や下位中所得国の子どもの健康を損なっていると警告しています。WHOとUNICEFによれば、フォーミュラを母乳育児に置き換えれば毎年800,000人の5歳未満児の死亡と20,000人の母親の乳がん死亡を防げる可能性があると指摘しています。
分析はバングラデシュ、中国、メキシコ、モロッコ、ナイジェリア、南アフリカ、ベトナム、英国の都市部で8,500人の親と妊婦、300人の医療従事者を調査しました。調査は、マーケティングを見た後にフォーミュラを選ぶ可能性が高まる一方で、多くの女性は排他的母乳育児を望んでいることを示しました。バングラデシュでは98%の女性が排他的母乳育児を強く望んでいます。
報告書は、フォーミュラ企業が「生後最初の日に必要」や「母乳だけでは不十分」などの誤った主張を広めていると指摘します。デジタルメディアや規制されないオンラインターゲティングも問題です。また、企業は医療専門家に手数料や贈り物で影響を与え、勧めを促していると報告されています。ナイジェリアでは調査を受けた妊婦の3分の1以上が医療専門家からフォーミュラを勧められたと答えました。
難しい単語
- 報告書 — 調査や研究の結果を書いた文書
- 粉ミルク — 赤ちゃんに与える人工のミルク粉ミルク(フォーミュラ)
- 攻撃的 — 非常に積極的で強いやり方攻撃的な
- マーケティング — 商品やサービスを売る活動
- 排他的母乳育児 — 赤ちゃんに母乳だけを与えること
- 規制する — 行為を法律やルールで制限すること規制されない
- 医療専門家 — 病気や健康について専門知識がある人
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この報告書の内容を読んで、あなたは母乳育児と粉ミルクについてどう考えますか?理由も教えてください。
- 企業のマーケティングが親の育児の選択に影響を与えることについて、あなたはどう思いますか?
- 母乳育児を続けやすくするために、どんな支援や制度が必要だと思いますか?