LingVo.club
レベル
粉ミルクの攻撃的な宣伝と母乳育児への影響 — レベル B2 — woman breastfeeding

粉ミルクの攻撃的な宣伝と母乳育児への影響CEFR B2

2022年2月25日

レベル B2 – 中上級
9
482

国連に関連する新しい報告書は、粉ミルク(フォーミュラ)の広範かつ攻撃的なマーケティングが中所得国と下位中所得国の子どもの健康に深刻な影響を与えていると警告しています。報告書はWHOとUNICEFの推計を引用し、フォーミュラを母乳育児に置き換えれば毎年800,000人の5歳未満児の死亡と20,000人の母親の乳がん死亡を防げる可能性があると述べています。

分析はバングラデシュ、中国、メキシコ、モロッコ、ナイジェリア、南アフリカ、ベトナム、英国の都市部で8,500人の親と妊婦、300人の医療従事者を対象に行われました。調査では、マーケティング接触後にフォーミュラを選ぶ人が増えることが示されましたが、大多数は排他的母乳育児を望んでいます。バングラデシュでは98%がその意思を示しました。

報告書は、企業が「生後最初の日にフォーミュラが必要」や「母乳だけでは不十分」などの誤った神話を広めている点を強調します。WHOのDepartment of Maternal Newborn, Child and Adolescent Health長ナイジェル・ローリンズ氏は、企業が確立されたエビデンスと一致しない方法で製品を科学的に裏付けようとすることがあると指摘しました。デジタルメディアの利用増加や規制されていないオンラインターゲティング、スポンサー付きアドバイスネットワーク、国際基準に違反するヘルプラインの存在も報告書は問題視しています。

報告書はまた、US$55 billion規模のフォーミュラ産業が医療専門家も標的にしていると述べています。ローリンズ氏は、一部の医療従事者が手数料や無料の贈り物で製品を推奨するよう促されていると述べました。ナイジェリアでは調査を受けた妊婦の3分の1以上が医療専門家からフォーミュラを勧められたと答え、バングラデシュでは排他的にフォーミュラを与えた女性の72%が医療専門家の勧めを受けたとされ、母乳で育てた女性では18%でした。

ネスレ(Nestle)は今年末までに6か月未満の乳児向けフォーミュラのマーケティングを停止すると表明しており、報告書は6か月未満の排他的母乳育児を守り促進するためのより強力なキャンペーンと行動を求めています。

  • 一般的な誤った宣伝例:フォーミュラは生後すぐ必要である
  • 誤情報:母乳だけでは赤ちゃんに足りない
  • 企業は医療従事者にも影響を与えている

難しい単語

  • 排他的母乳育児生後一定期間、母乳だけで育てること
  • 医療従事者病院や診療所で働く専門の人
  • マーケティング商品やサービスを宣伝し売る活動
  • 推計データからおおよその数を算出すること
  • エビデンス研究やデータで示される根拠や証拠
  • 誤情報事実と違う内容が広まっている情報

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • なぜ多くの親が排他的母乳育児を望んでいるのに、マーケティングはフォーミュラの選択を増やすのでしょうか。理由と具体例を挙げてください。
  • 医療従事者が手数料や贈り物でフォーミュラを勧めることの影響についてどう思いますか。どのような対策が有効だと考えますか。
  • デジタルメディアやオンラインターゲティングが問題視されています。政府や保健機関はどのような規制や活動でこれに対応すべきだと思いますか。

関連記事