アメリカン・ユニバーシティ・イン・カイロ(AUC)とMinapharmは、バイオテクノロジー教育・研究とイノベーションを強化するための協力を今年初めに開始します。AUCは今回の機関を「アフリカ初のバイオテクノロジーアカデミー」と説明しており、双方は共同ワークショップ、共同研究プロジェクト、会議、産業界と学界の専門家による講義などで連携します。
AUCのバイオテクノロジー大学院プログラム責任者であるAndreas Kakarougkas氏は、学術訓練と産業が求める実務能力の持続的な乖離に対応するためだと述べています。取り組みはバイオ医薬品の製造に関する実践的技能、品質管理・保証、法規制の遵守、トランスレーショナルリサーチの強化に重点を置きます。Minapharmはコースの共開発や専門研修、産業施設での受け入れを担当します。
初期研修は大学院生に限定され、将来的に工学や経営学など他分野への拡大が検討されています。アカデミーの組織構成や資金調達、実施スケジュールなどは現在も協議中です。専門家は産学連携の弱さをより広い障壁と指摘し、カイロの複数の工業団地を対象にした調査では200社以上のうち学術機関と関係があると答えた企業はわずか6%でした。British University in Egyptの経済学教授Hala El-Hadidi氏は、政府による運営委員会の設置などの対応を勧めています。
Minapharmの共同最高経営責任者Shaheer Bardissi氏は、協力が教育と研究の発展を促し、新興市場でのバイオテクノロジー産業前進につながると述べました。最初の成果として、今年初めにバイオテクノロジー修士と経営学修士の学生向けの起業家精神講座が開始されます。成功すれば他のアフリカ諸国へのモデルとなる可能性があります。
難しい単語
- バイオテクノロジー — 生物の知識を応用する技術分野バイオテクノロジーアカデミー, バイオテクノロジー教育, バイオテクノロジー修士
- トランスレーショナルリサーチ — 基礎研究を臨床応用に結び付ける研究
- 産学連携 — 大学と企業が協力する活動産学連携の弱さ
- 乖離 — 本来あるべき状態から離れること持続的な乖離
- 資金調達 — 事業や活動に必要な資金を集めること
- 起業家精神 — 新しい事業を始める意欲や考え方起業家精神講座
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この協力がカイロや他のアフリカ諸国の産業や教育にどんな影響を与えると思いますか?理由を述べてください。
- 記事は産学連携の弱さを指摘しています。原因として考えられることと、それを改善するためにどんな対策が有効だと思いますか?
- 起業家精神講座の開始は学生や新興企業にどのような利点をもたらすでしょうか。具体例を挙げて説明してください。