Dubioza Kolektiv、新曲「Yebiga」でAI依存を批判 ^{CEFR B2}

ボスニアのバンドDubioza Kolektivは新曲「Yebiga」を公開しました。曲名は下品な表現で、字幕では "What the hell" と訳されています。楽曲は人工知能とアルゴリズムに依存する社会に対する鋭い批判を展開し、技術エリートが民主的制度の代わりに力を握る「テクノクラシー」への警告を投げかけています。

バンドはユーモア、政治的論評、耳に残るリズムを組み合わせることで知られ、これまでもメディア過多、民主主義の後退、移住、音楽海賊行為、バルカンの固定観念、リアリティ番組産業、フラットアース陰謀論といった多様なテーマを扱ってきました。今回のビデオはボスニア語で制作され、英語とスペイン語の字幕が付いています。冒頭ではElon Musk、Peter Thiel、Jeff Bezosが象徴的に並ぶ「デジタルな兄弟団」が描かれます。

サビでは本や独立した思考のない世界を祝う表現が歌われ、歌詞の一節は「AI、私たちは気にしない／行って本を捨ててこい」と繰り返されます。別の節は肉体労働と自動化された思考を対比し、ボスニア語の一句が「人間は労働をし、機械に考えさせるだろう」と訳されます。

映像はVedran Mujagićが監督し、コメディキャラクターĐipalo Junuz（演：Zenit Đozić）や回路の入った丸太型装置HEPEKが登場します。HEPEKは1984年から1991年にかけてTV Sarajevoのスケッチ番組「Top Lista Nadrealista」で初登場し、ニュー・プリミティヴィズムの一部になりました。改良型HEPEKがAIのジレンマを解決するために使われ、曲はHEPEKの特徴的な音で終わります。YouTube版は1か月で150万回以上の再生を記録し、バンドは不透明な技術システムに思考を委ねることの危険性を問い、人々が自ら考えることをやめたときに何が起きるのかを問います。