ボスニアのバンドが新曲「Balkan Boys」を発表CEFR B1
2025年3月14日
原文: Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Brett Jordan, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
3 分
171 語
ボスニアのバンドDubioza kolektivが新シングル「Balkan Boys」を公開し、西バルカンでヒットしています。楽曲は英語で歌われ、地域のステレオタイプを風刺する内容です。YouTube版には中国語やチェコ語など複数の言語の字幕があります。
ソーシャルネットワークでの再生は数百万回に達し、YouTubeやInstagram、Facebookで広く視聴されています。ビデオには月から見たフラットアースの見方をからかう場面が含まれ、曲中でもその考えを問いかける表現が登場します。
当初は1月24日に公開予定でしたが、セルビアでのゼネラルストライキを支持するために発表を3日間延期しました。バンドは複数国出身のメンバーで構成され、抗議を支持するとFacebookで声明を出しました。また、地域のファクトチェック機関がこうした主張に対応しています。
難しい単語
- 楽曲 — 歌や器楽で作られた音楽作品
- 風刺する — 社会や人の欠点を批判して笑いで示すこと
- 字幕 — 映像の下に表示される文章や訳
- 再生 — 動画や音楽を流して見ること
- 支持する — 人や行動に賛成して応援すること支持すると
- 声明 — 団体や人が公式に出す発表
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 地域のステレオタイプを風刺する表現についてどう思いますか?理由も教えてください。
- アーティストが政治的な行動を支持して作品の公開を延期することは賛成ですか?短く説明してください。
- 複数言語の字幕があることは視聴者にどんな影響を与えると思いますか?