アフリカでは、文化や言語が科学の理解に大きな影響を与えています。科学は主にヨーロッパの言語で表現されるため、多くの人々が参加しにくいのです。
専門家の話によると、科学の用語をアフリカの言語に翻訳することが重要です。これにより、より多くの人に科学を理解してもらえるようになります。
また、科学コミュニケーターのシブシソ・ビエラは、科学フィクションが自分のキャリアにどう影響したかを話します。
難しい単語
- 科学 — 自然の法則や原理を研究すること科学の, 科学を
- 影響 — 他のものに変化を与えること影響を, 影響した
- 理解 — 物事をわかること理解して, 理解してもらえる
- 専門家 — 特別な知識や技術を持つ人専門家の
- 翻訳 — 言葉を別の言葉に変えること翻訳する
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- なぜアフリカの言語で科学の用語を翻訳することが大切ですか？
- 科学フィクションは他の人にどう影響を与えると思いますか？
