LingVo.club
Livello
Ricercatori messicani chiedono regole per l'editing genetico — Livello B2 — Woman shopping at a plant nursery with a basket

Ricercatori messicani chiedono regole per l'editing geneticoCEFR B2

16 ott 2025

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
282 parole

Venticotto ricercatori di istituzioni messicane hanno lanciato una dichiarazione pubblica e una petizione su Change.org per chiedere al governo norme chiare e basate su evidenze scientifiche sull'editing genetico in agricoltura. Sottolineano che tecniche come CRISPR-Cas consentono modifiche rapide e precise dei caratteri delle colture, e che regole adeguate potrebbero favorire miglioramenti del valore nutritivo e della tolleranza alla siccità, mantenendo al contempo supervisione e controlli.

L'appello segue un decreto firmato a marzo dalla presidente Claudia Sheinbaum che vieta la coltivazione di mais geneticamente modificato e stabilisce che la produzione deve restare libera da modificazioni che superino barriere naturali alla riproduzione o alla ricombinazione, citando i raccolti transgenici come esempio. Alcuni ricercatori temono che il decreto possa essere interpretato in modo esteso e comprendere anche tecniche di editing che non introducono necessariamente DNA di altri organismi.

Scienziati come Luis José Delaye Arredondo (Center for Research and Advanced Studies) sottolineano la differenza tecnica tra editing genetico e OGM classici. Alma Piñeyro (Autonomous Metropolitan University) avverte che cambiamenti diretti possono avere effetti amplificati o imprevedibili e richiedono analisi multidisciplinari. Agustín López-Herrera osserva che l'atteggiamento governativo sembra trattare tutte le nuove biotecnologie come dannose e rende urgente una regolamentazione chiara.

  • Regole basate su prove scientifiche
  • Supervisione e controlli adeguati
  • Analisi multidisciplinari dei rischi

I ricercatori ricordano esempi regionali: l'Argentina ha introdotto regole nel 2015 e il Cile nel 2017, con approcci caso per caso o che escludono prodotti senza DNA esterno. Miguel Sánchez, direttore esecutivo di ChileBio, nota che l'editing riduce tempo e costi per sviluppare nuove varietà e che il Messico rischia di restare indietro. Non è ancora chiaro come risponderanno le autorità messicane alla petizione o se saranno proposte nuove regolamentazioni differenziate.

Parole difficili

  • editing geneticoModifica mirata del DNA nelle colture
  • evidenzaInformazione o prova ottenuta con metodo scientifico
    evidenze scientifiche
  • transgenicoOrganismo con DNA di un'altra specie inserito
    transgenici
  • decretoDecisione ufficiale del governo con valore legale
  • barrieraOstacolo naturale alla riproduzione o ricombinazione
    barriere naturali
  • supervisioneControllo e monitoraggio delle attività
  • multidisciplinareChe coinvolge diverse discipline o esperti
    multidisciplinari
  • tolleranzaCapacità della pianta di resistere alla siccità
    tolleranza alla siccità

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali vantaggi e quali rischi dell'editing genetico emergono dall'articolo? Spiega con esempi del testo.
  • Come potrebbe influire sul Messico una regolamentazione molto restrittiva, secondo le preoccupazioni espresse dai ricercatori?
  • Confronta l'approccio regolatorio del Messico con quello di Argentina e Cile: quale modello ritieni più equilibrato e perché?

Articoli correlati