LingVo.club
Livello
La Corte ridefinisce le colline degli Aravalli — Livello B2 — brown and white concrete building

La Corte ridefinisce le colline degli AravalliCEFR B2

31 gen 2026

Adattato da Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Agnese Kisune, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
7 min
379 parole

La catena degli Aravalli, lunga quasi 670 chilometri dal Gujarat a Nuova Delhi, è più antica dell'Himalaya e svolge un ruolo chiave per l'ambiente locale: ricarica le falde acquifere, rallenta l'avanzata del deserto del Thar, attenua le ondate di calore e sostiene gran parte della copertura forestale nella Delhi National Capital Region.

Il 20 novembre 2025 la Corte Suprema ha accolto una proposta del Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) che ridefinisce legalmente le colline degli Aravalli. La nuova soglia stabilisce che saranno protette solo le formazioni che emergono almeno 100 metri rispetto al terreno locale, comprendendo pendici e aree adiacenti. La Corte ha sospeso temporaneamente le nuove concessioni minerarie, ma ha precisato che la protezione giuridica a lungo termine spetterà soltanto alle colline che soddisfano la soglia dei 100 metri. Il giudizio è stato tra le ultime decisioni emesse dal Chief Justice Bhushan Gavai prima del suo pensionamento.

Il governo ha giustificato il cambiamento come una misura di uniformità amministrativa tra quattro stati, mentre esperti hanno criticato la scelta per aver trascurato la continuità geologica ed ecologica. Le proteste si sono diffuse in tutta l'India e il movimento Aravalli Bachao è nato dopo la crisi di Gurugram a febbraio 2025, quando la Gurugram Metropolitan Development Authority aveva pianificato una strada che avrebbe attraversato l'Aravalli Biodiversity Park collegando la National Highway-48 con MG Road. I residenti hanno protestato il 24 e il 27 febbraio; nel frattempo l'Assemblea dell'Haryana ha tentato di modificare il Punjab Land Preservation Act, ma la Corte ha sospeso l'emendamento entro 24 ore.

Attivisti denunciano che l'estrazione illegale è proseguita nonostante i divieti del 2002 e del 2009: volontari hanno documentato nel 2020 e nel 2021 esplosioni che spesso terminano intorno alle 10 a.m., piste di fortuna per i veicoli e persino l'uso di cammelli per trasportare il materiale. Un vice sovrintendente di polizia è stato ucciso mentre indagava sull'estrazione illegale circa due anni fa. Sostenitori chiedono applicazione più efficace delle norme, un numero verde operativo e sorveglianza con droni; segnalano anche detenzioni, indagini del CID e altre pressioni sugli attivisti. L'effetto immediato dell'ordinanza è la sospensione delle nuove concessioni, ma le conseguenze a lungo termine restano oggetto di forte contestazione e hanno innescato una rinnovata mobilitazione pubblica per la tutela degli Aravalli.

Parole difficili

  • falda acquiferastrato sotterraneo che contiene acqua
    falde acquifere
  • concessione minerariapermesso ufficiale per estrarre minerali
    concessioni minerarie
  • soglialivello minimo usato per decidere protezione
  • ridefiniredefinire di nuovo o cambiare limiti
    ridefinisce
  • estrazioneazione di rimuovere minerali dal suolo
    estrazione illegale
  • mobilitazione pubblicaazione collettiva per chiedere cambiamenti
  • ordinanzaprovvedimento legale emesso da autorità

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Cosa pensi della soglia dei 100 metri per la protezione legale delle colline? Elenca almeno un vantaggio e uno svantaggio.
  • Quali misure pratiche, presenti o nuove, suggeriresti per contrastare l'estrazione illegale descritta nell'articolo?
  • In che modo la protezione della catena degli Aravalli può influire sulla vita quotidiana nelle città vicine come Nuova Delhi?

Articoli correlati