Dazi USA su isole australiane suscitano sorpresaCEFR B1
8 apr 2025
Adattato da Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Emmanuel Appiah, Unsplash
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato nuovi dazi che includono inaspettatamente alcuni territori esterni australiani. L'Isola Norfolk è stata indicata con un dazio del 29 percento; ha circa 2,000 abitanti, non esporta negli Stati Uniti e dipende dal turismo. L'isola è famosa per i pini di Norfolk e le sue spiagge. Presenta un basso tasso di criminalità: nel 2002 è stato registrato un omicidio descritto come l'unico caso negli ultimi 150 anni, e fino al 1855 fu colonia penale britannica.
Le isole Heard e McDonald sono state inserite con un dazio del 10 percento. Sono disabitate, ospitano pinguini e altra fauna, e si raggiungono solo dopo un viaggio marittimo di circa due settimane. Un video di Reuters su YouTube ha dato un breve riepilogo della vicenda.
Alcuni commentatori hanno suggerito che le iscrizioni derivino da errori nei dati, perché le spedizioni possono essere etichettate in modo errato e confuse con Norfolk in Virginia o nel Regno Unito. Online, utenti su Reddit, Mastodon e TikTok hanno pubblicato battute e critiche; Rolling Stone ha criticato le esenzioni concesse ad alcuni paesi, e il leader democratico Chuck Schumer ha scritto su Threads: «Donald Trump ha messo dazi sui pinguini e non su Putin». Non è chiaro quali passi amministrativi seguiranno per correggere gli errori apparenti.
Parole difficili
- dazio — tassa su merci importate o esportatedazi
- dipendere — avere bisogno o essere influenzato da qualcosadipende
- colonia penale — luogo dove si mandavano prigionieri per lavorare
- disabitato — senza persone che vivono stabilmentedisabitate
- spedizione — movimento di merci da un luogo all'altrospedizioni
- etichettare — mettere un'etichetta o una descrizioneetichettate
- esenzione — esclusione dal pagamento di una tassaesenzioni
- amministrativo — relativo alla gestione ufficiale o burocraticaamministrativi
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che i nuovi dazi possano influire sulla vita degli abitanti dell'Isola Norfolk, che dipendono dal turismo?
- Secondo te, quali problemi possono creare dati o etichette errate nelle spedizioni internazionali?
- Come valuti le reazioni online (battute e critiche) alla vicenda; sono utili o no?
Articoli correlati
Come l'intelligenza artificiale generativa cambia la disinformazione
In un'intervista del 12 novembre 2025 Laura Jasper (HCSS) spiega come l'AI generativa renda la disinformazione più veloce, ampia e personalizzata. Suggerisce misure per attribuire responsabilità, misurare gli effetti sui comportamenti e rafforzare la fiducia sociale.
Proteste a Belgrado il 28 giugno: media, polizia e reazioni
Un'analisi di Nataša Stanojević pubblicata da ISAC e ripubblicata da Global Voices esamina la copertura mediatica e le reazioni politiche alle proteste del 28 giugno a Belgrado, con circa 140.000 partecipanti e molti arresti.
