AI से मत पूछो, सहकर्मी से पूछो ^{CEFR B2}

तीन संपादक — अमेय नागराजन, डेबोरा प्राडो और हिजा कमरान — उन संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं जो मानव अधिकारों और हाशिए पर रही आवाजों पर काम करती हैं। वे एक सामान्य दुविधा पर विचार कर रहे हैं: बड़े लर्निंग मॉडल जिन्हें AI कहा जाता है, के बढ़ते उपयोग का कैसे जवाब दिया जाए। संपादकीय को तीनों ने साथ मिलकर लिखा और केवल विराम‑चिन्ह व वर्तनी के लिए कॉपी‑एडिट किया गया ताकि हर लेखक की विशिष्ट आवाज बनी रहे।

पिछले साल APC और उसका प्रोजेक्ट GenderIT.org ने Global Voices के साथ मिलकर एक AI नीति तैयार की, और दोनों ने मानवीय आवाज, एजेंसी, रचनात्मकता और श्रम से जुड़े प्रश्नों की जांच की। उन्होंने रचनात्मकता को प्राथमिकता दी, भरोसा और पारदर्शिता बनाए रखने के तरीके खोजे और सरल निषेधों से बचने की कोशिश की। संपादक AI के जोखिमों और उपयोगों दोनों को रेखांकित करते हैं:

• पर्यावरणीय नुकसान और संसाधन शोषण
• निगरानी और युद्ध में AI का उपयोग
• अन्य मानवाधिकार उल्लंघन

वर्तमान में वही उपकरण Global South के ऐसे लेखकों की मदद कर सकते हैं जो गैर‑मातृभाषा में लिखते हैं, और विकलांग लोग AI को सहायक तकनीक के रूप में उपयोग करते हैं। चर्चाओं से "AI से मत पूछो, सहकर्मी से पूछो" नामक एक सहकारी श्रृंखला निकली है, जिसका उद्देश्य जीवन‑आधारित अनुभव, स्थानीय वास्तविकताएँ और जुड़ाव पर आधारित ज्ञान साझा करना है।

श्रृंखला आज लॉन्च हो रही है और अप्रैल भर APC.org, GenderIT.org और globalvoices.org पर प्रकाशित की जाएगी। सामग्री लोगों द्वारा संपादित और अनुवादित होगी, इसमें मानवीय भावनाएँ और विरोधाभास शामिल होंगे, लेखकों को पारिश्रमिक मिलेगा और स्पष्ट आभार सूचीबद्ध किए जाएंगे। श्रृंखला का लक्ष्य एल्गोरिथ्मिक, पूर्व‑प्रोग्राम किए गए जवाबों के बजाय विविध दृष्टिकोण पेश करना है, और संपादक सहयोगी आदान‑प्रदान, प्रतिक्रिया और बहस का निमंत्रण देते हैं।

अमेय नागराजन (she/her) Global Voices न्यूजरूम की मैनेजिंग एडिटर और Advox की संपादक हैं। डेबोरा प्राडो (she/her) APC.org की लीड एडिटर हैं। हिजा कमरान (she/her) GenderIT.org की लीड एडिटर और APC के Women’s Rights Programme में एक एडवोकेसी स्ट्रैटजिस्ट हैं। Association for Progressive Communications एक सदस्यता नेटवर्क है जो इंटरनेट और ICTs को सामाजिक, लिंग और पर्यावरणीय न्याय के लिए आकार देने पर केंद्रित है। GenderIT.org APC के Women’s Rights Programme द्वारा होस्ट किया गया एक फेमिनिस्ट प्रकाशन है और Global Voices लेखकों, अनुवादकों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का एक अंतरराष्ट्रीय समुदाय है।