LingVo.club
Niveau
Verse, cinéaste et militante pour les femmes — Niveau B2 — woman in black jacket beside woman in orange scarf

Verse, cinéaste et militante pour les femmesCEFR B2

28 déc. 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
290 mots

Après le coup d’État de 2021 au Myanmar, la presse et les organisations de défense des droits ont été soumises à de fortes pressions. C’est dans ce contexte qu’Exile Hub, partenaire de Global Voices en Asie du Sud‑Est, s’est développé pour apporter un soutien aux journalistes et aux défenseurs des droits humains.

Verse a débuté comme journaliste en 2018 mais a quitté le milieu après des obstacles liés au genre. Lors d’une mission importante, des journalistes masculins ont été envoyés à Nay Pyi Taw alors qu’on lui demandait de rester sur place ; ce refus d’accès à des opportunités professionnelles l’a poussée à rejoindre une organisation pour les droits des femmes. Son engagement s’inspire aussi d’une expérience familiale : sa grand‑mère rakhine, qui tenait une scierie, lui a transmis des gestes concrets de refus des normes de genre.

Elle a étudié à la Yangon Film School en 2020, où son intervention sur un propos déplacé a conduit l’école à adopter une politique de tolérance zéro contre le harcèlement sexuel. Verse utilise le film pour donner voix à des femmes souvent stigmatisées. Son film d’animation Exit traite de la stigmatisation, de la violence et de la criminalisation des travailleuses du sexe ; il a reçu le soutien du Goethe‑Institut Myanmar et a été projeté au Shi Exhibition et au DVB Peacock Film Festival 2024. Elle a obtenu une bourse de production Critical Voices via Exile Hub en 2022, puis un Feminist Storytelling Grant en 2025 pour réaliser le documentaire Fight for Freedom, qui suit une femme exilée face au patriarcat militaire. Verse vit au Myanmar et s’occupe de sa grand‑mère âgée. Sa conviction directrice est que les femmes méritent l’égalité, la dignité et la liberté de définir leur propre vie.

Mots difficiles

  • coup d'étatprise de pouvoir violente par l'armée
    coup d’État
  • pressioncontrainte ou influence forte exercée sur quelqu'un
    pressions
  • harcèlement sexuelcomportement importun à caractère sexuel
  • stigmatisationaction qui marginalise et fait honte à une personne
  • criminalisationprocessus qui transforme une action en infraction
  • patriarcatsystème où les hommes ont plus de pouvoir
  • bourseaide financière pour soutenir un projet

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment le soutien financier (bourses ou subventions) peut-il aider les cinéastes à aborder des sujets sensibles comme la stigmatisation ? Donnez des exemples.
  • Quels obstacles liés au genre sont évoqués dans le texte et comment pourraient-ils être combattus dans le milieu professionnel ?
  • Quel rôle le film et le documentaire peuvent-ils jouer pour donner voix à des personnes stigmatisées ou exilées ?

Articles liés