LingVo.club
Niveau
Rapport : le monde entre dans une « banqueroute hydrique » — Niveau B1 — grey metal pipe with handle

Rapport : le monde entre dans une « banqueroute hydrique »CEFR B1

20 janv. 2026

Adapté de Hadeer Elhadary, SciDev CC BY 2.0

Photo de engin akyurt, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
146 mots

Le rapport publié par l'UNU, fondé sur un article évalué par des pairs de l'INWEH, affirme que le monde est entré dans une « banqueroute hydrique ». Ce concept désigne le prélèvement persistant des eaux de surface et souterraines au-delà des apports renouvelables et des limites sûres, ce qui empêche le retour aux niveaux historiques.

Les chiffres sont préoccupants : 2,2 milliards de personnes n'ont pas d'eau potable sûre et près de 4 milliards connaissent une rareté sévère au moins un mois par an. De plus, une grande part de l'eau domestique et de l'irrigation dépend désormais des eaux souterraines, tandis que de nombreux aquifères déclinent à long terme.

Les conséquences peuvent aller d'une eau moins fiable et plus coûteuse à des impacts sociaux comme le chômage, la faim et les migrations. Le rapport identifie des régions particulièrement exposées et critique certaines politiques publiques qui encouragent la surutilisation.

Mots difficiles

  • banqueroute hydriqueépuisement des ressources en eau disponibles
  • prélèvementaction de retirer de l'eau d'une source
  • eau souterraineeau qui se trouve sous la surface du sol
    eaux souterraines
  • apport renouvelablequantité d'eau fournie régulièrement par la nature
    apports renouvelables
  • aquifèrecouche de roche qui contient de l'eau
    aquifères
  • surutilisationusage excessif d'une ressource naturelle

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quelles politiques ou pratiques locales, selon vous, peuvent encourager la surutilisation de l'eau ?
  • Quelles actions simples une famille peut-elle faire pour réduire sa consommation d'eau domestique ?
  • Comment la rareté de l'eau pourrait-elle affecter l'emploi et l'agriculture dans votre région ?

Articles liés

Rapport : le monde entre dans une « banqueroute hydrique » — Français Niveau B1 | LingVo.club