Le gouvernement de Mongolie a annonce9 le 29 janvier la leve9e partielle de l'interdiction des courses hippiques au printemps, en vigueur depuis 2019. Le de9cret initial suivait deux décisions de la Cour supreame entre 2017 et 2018, qui avaient notamment mis fin e0 la course de printemps d'Etat Dunjingariv et interdit l'entraeenement des jockeys enfants pour les saisons froide et printanie8re. La nouvelle de9cision autorise les courses e0 partir du 1 mars; les courses hivernales restent en revanche interdites.
Le vice-Premier ministre S. Amarsaikhan a pre9cise9 que "l'autorite9 et la responsabilite9 d'organiser" reviendront aux autorite9s locales. La mesure est intervenue apre8s une manifestation le 25 janvier e0 la place Sukhbaatar, of9 des cavaliers ont demande9 la fin de l'interdiction pour prote9ger les traditions. Les partisans invoquent la sauvegarde du patrimoine et le risque que traditions et chevaux migrent vers la Mongolie inte9rieure en Chine.
Les opposants soulignent les risques pour les enfants jockeys et contestent l'argument culturel: selon eux, les courses de printemps sont une pratique re9cente, apparue e0 la fin du XXe sie8cle, et la conservation de la culture ne doit pas mettre les enfants en danger. Les chiffres cite9s dans le de9bat sont lourds: entre 1996 et 2024, 53 jeunes jockeys sont morts; entre 2017 et 2024, 3,070 enfants sont tombe9s et 16 sont devenus handicape9s.
Les critiques rele8vent e9galement des proble8mes d'e9ducation et d'exploitation: en 2024, 11,000 jockeys enfants e9taient enregistre9s, environ 1,000 montaient leur propre cheval, beaucoup ree7oivent un salaire en dessous du minimum et pour 2,002 la situation du paiement e9tait floue. Les tensions jouent sur des inte9reats puissants: le Premier ministre et plusieurs ministres posse8deraient de nombreux pur-sang, et la Fe9de9ration e9questre mongole compte plus de 100,000 membres. Le transfert de l'organisation aux autorite9s locales laisse ouverte la suite du de9bat public et des questions sur la protection des enfants.
Mots difficiles
- interdiction — mesure qui interdit quelque chose par la loi.l'interdiction
- jockey — personne qui monte à cheval pour courir.jockeys
- manifestation — rassemblement public pour exprimer une revendication.
- sauvegarde — action de protéger quelque chose pour l'avenir.
- patrimoine — ensemble des biens et traditions d'un groupe.
- handicapé — personne qui a une incapacité physique ou mentale.handicape9s
- autorité — pouvoir officiel pour prendre des décisions.autorite9, autorite9s
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment les autorités locales pourraient-elles protéger à la fois le patrimoine équestre et la sécurité des enfants? Donnez deux idées concrètes.
- Que pensez-vous du rôle des intérêts privés (par exemple des ministres possédant des pur-sang) dans ce débat public? Expliquez brièvement.
- La décision autorise les courses au printemps mais interdit les courses hivernales. Êtes-vous d'accord avec cette distinction? Pourquoi ou pourquoi pas?
Articles liés
Les enfants et les traumatismes de la guerre
Les conflits récents montrent que la guerre dépasse les champs de bataille. Les civils, surtout les enfants, subissent des blessures physiques et psychologiques; des experts parlent d’une crise de santé publique et demandent des actions pour protéger l’enfance.
Danielle Dieffenthaller, productrice de Westwood Park, est décédée
Le 22 novembre, Kes the Band a annoncé la mort de Danielle Dieffenthaller, productrice et réalisatrice trinidadienne connue pour Westwood Park. Diagnostiquée d’une insuffisance rénale en 2018, elle était en dialyse et attendait une greffe de rein.
