Tarifs américains surprenants pour des îles australiennesCEFR B1
8 avr. 2025
Adapté de Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Emmanuel Appiah, Unsplash
Le président américain Donald Trump a imposé de nouveaux tarifs douaniers qui incluent plusieurs territoires australiens éloignés. L'île Norfolk s'est vue attribuer un tarif de 29 pour cent. Elle compte environ 2 000 habitants, n'exporte apparemment rien vers les États-Unis et dépend surtout du tourisme.
Les îles Heard et McDonald ont reçu un tarif de 10 pour cent. Ces îles sont inhabitées par des humains et abritent des manchots et d'autres espèces; on ne peut s'y rendre qu'après un voyage maritime d'environ deux semaines. Des commentateurs en ligne ont réagi par l'humour et la critique.
Plusieurs personnes ont suggéré que l'inscription de ces îles aux listes de tarifs provient d'erreurs dans les données commerciales, par exemple des expéditions mal étiquetées confondues avec d'autres lieux appelés Norfolk. Il n'est pas encore clair quelles démarches administratives seront prises pour corriger ces anomalies.
Mots difficiles
- tarif — taxe appliquée aux marchandises importéestarifs
- territoire — zone administrée appartenant à un paysterritoires
- exporter — envoyer des marchandises vers un autre paysn'exporte
- dépendre — avoir besoin de quelque chose pour vivredépend
- manchot — oiseau marin qui vit dans les régions froidesmanchots
- expédition — envoi de marchandises par bateau ou avionexpéditions
- anomalie — écart ou erreur qui n'est pas normaleanomalies
- démarche — action administrative pour résoudre un problèmedémarches
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Que penseriez-vous si votre région recevait un tarif alors qu'elle n'exporte rien ?
- Avez-vous déjà rencontré une erreur dans des données ou un enregistrement administratif ? Que s'est-il passé ?
- Quelles démarches administratives pourraient, selon vous, corriger des anomalies comme celles décrites ?
Articles liés
Australie : vagues de chaleur, incendies et inondations cet été
Pendant les mois d'été de janvier et février, l'Australie a connu des vagues de chaleur, des feux de brousse, des tempêtes et des inondations liées à la crise climatique. Ces événements ont affecté des écosystèmes, des animaux et l'assurance habitation.
Élection au Bangladesh marquée par la désinformation IA
Lors de l’élection nationale tenue le 12 février après le soulèvement étudiant de juillet 2024, l’intelligence artificielle a servi à créer des images et des vidéos falsifiées. Une étude a recensé 72 cas de contenus manipulés qui ont circulé pendant la campagne.
Un auteur grec utilise l'horreur pour parler de politique
Nick, auteur de bandes dessinées à Athènes, emploie des images d'horreur pour aborder la brutalité policière, la gentrification et d'autres problèmes politiques. Le crash de Tempi en February 2023 et October 7, 2023 ont orienté son art vers la « vie réelle ».
