LingVo.club
Niveau
Le plomb dans les cheveux révèle un siècle d'exposition — Niveau B2 — A metal pole with a colorful "funk" sticker.

Le plomb dans les cheveux révèle un siècle d'expositionCEFR B2

10 févr. 2026

Adapté de Brian Maffly - U. Utah, Futurity CC BY 4.0

Photo de Marija Zaric, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
296 mots

Le plomb dans l'environnement pose un risque majeur de santé publique car il s'accumule dans les tissus humains et entrave le développement des enfants. Une étude de la University of Utah a utilisé des cheveux humains pour retracer les variations de l'exposition sur environ cent ans. Les chercheurs ont recueilli des échantillons auprès de 48 personnes le long du Wasatch Front, comprenant des prélèvements contemporains et des mèches anciennes conservées dans des albums familiaux remontant à 1916.

Les échantillons ont été analysés par spectrométrie de masse dans une installation dirigée par Diego Fernandez. La méthode est suffisamment sensible pour mesurer le plomb dans un seul brin, mais elle ne permet pas toujours de distinguer le plomb déposé à la surface du cheveu de celui incorporé depuis le sang durant la croissance. Le sang reste donc une meilleure mesure de l'exposition interne récente, tandis que les cheveux conservent des informations sur des expositions anciennes.

Publiée dans PNAS, l'étude montre des réductions spectaculaires des concentrations: elles sont passées d'au plus 100 parties par million à 10 ppm en 1990, puis à moins de 1 ppm en 2024, et étaient environ 100 fois plus élevées avant les règles de l'EPA. Les auteurs attribuent une grande part de l'exposition ancienne à l'essence plombée, qui contenait environ 2 grammes de plomb par gallon, ce qui représentait près de 2 livres de plomb libérées dans l'environnement par personne chaque année selon les chercheurs.

Le coauteur Thure Cerling et le démographe Ken Smith estiment que ces résultats illustrent l'effet des réglementations environnementales, même si le papier note que certaines règles ont été affaiblies sous l'administration Trump. L'étude a reçu un soutien du Huntsman Cancer Foundation et du National Cancer Institute via une subvention à l'Utah Population Database et à la University of Utah.

Mots difficiles

  • entraverempêcher ou ralentir un processus
    entrave
  • retracersuivre ou reconstituer une évolution
  • spectrométrie de massetechnique pour mesurer la masse des éléments
  • incorporerêtre intégré dans un autre tissu ou milieu
    incorporé
  • expositioncontact d'une personne avec un produit dangereux
    l'exposition, expositions
  • essence plombéecarburant contenant du plomb ajouté
  • réglementationensemble de règles pour protéger l'environnement
    réglementations environnementales
  • prélèvementaction de prendre un échantillon pour analyse
    prélèvements

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pensez-vous de l'utilisation des cheveux pour étudier l'exposition passée au plomb ? Quels avantages et limites voyez-vous ?
  • Comment la suppression de l'essence plombée a-t-elle pu affecter la santé publique, d'après les données de l'article ?
  • L'article note que certaines règles ont été affaiblies. Quelles conséquences cela pourrait-il avoir sur l'exposition au plomb et la santé des populations ?

Articles liés