Procédure contre l'humoriste Komissarenko en BiélorussieCEFR B2
22 août 2024
Adapté de Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Andrew Keymaster, Unsplash
Le Comité d'enquête de Biélorussie a lancé une procédure spéciale contre Vyacheslav Komissarenko, accusé de diffamation et d'insulte à l'encontre du président Alyaksandr Lukashenka. Komissarenko s'était fait connaître par ses critiques virulentes du régime et des forces de sécurité après les manifestations de 2020 et par un humour qui cible fréquemment la direction du pays.
Il a raconté qu'une plaisanterie avec le comique Ruslan Belyy a donné naissance au mème « Chyk-Chyryk », une allusion moqueuse selon laquelle Lukashenka ne pourrait voyager qu'en « volant » comme un oiseau. Des vidéos publiques montrent Komissarenko employant cette expression et raillant l'instruction et l'imagination du président. En exil, il a accordé une interview au journaliste Yuri Dud et a affirmé que les forces de sécurité cherchaient ses parents; il dit aussi avoir reçu des appels et des messages provenant des services de sécurité.
Komissarenko a quitté la Biélorussie pour la Russie, puis a quitté la Russie en 2022 par crainte de persécution et s'est installé à Kyiv après avoir déclaré que le KGB l'avait inscrit sur une liste de personnes recherchées. En avril 2023 il a dit que l'Allemagne lui avait refusé un visa humanitaire; sa chaîne YouTube compte 1.43 million d'abonnés et il a affirmé que l'Espagne avait refusé de légaliser ses fonds, les qualifiant d'« argent sale provenant de blagues sales ». Il a ensuite obtenu un visa de talent pour les États-Unis. Il reste incertain quelles mesures juridiques seront prises en Biélorussie ni si les autorités tenteront de le faire revenir.
- Ouverture d'une procédure par le Comité d'enquête.
- Mème « Chyk-Chyryk » et moqueries publiques.
- Exil depuis 2020, mouvements entre pays.
- Refus de visas, puis visa talent américain.
Mots difficiles
- procédure — action légale engagée par une autorité
- diffamation — fait de tenir des propos faux et nuisibles
- insulte — parole ou acte qui attaque quelqu'un
- mème — image ou idée humoristique partagée en ligne
- exil — fait de vivre loin de son pays
- persécution — traitement injuste et violent pour des opinions
- railler — se moquer de quelqu'un par paroles ou gestesraillant
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment l'humour et les mèmes peuvent-ils influencer l'opinion politique, d'après cet article ?
- Quels risques rencontrent les critiques du régime qui vivent en exil ? Donnez des exemples tirés du texte.
- Pensez-vous que le refus de visas ou la non‑légalisation de fonds peut limiter le travail d'un exilé ? Pourquoi ?
Articles liés
L'IA favorise l'anglais, selon une étude
Une étude de 2025 du Stanford HAI montre que de nombreux grands modèles de langage donnent de mauvais résultats dans des langues autres que l'anglais. Cela exclut des communautés et des experts proposent de valider les données et de travailler avec les locaux.
Huai Hin Lad Nai : inondations, recherches et savoirs traditionnels
Le village karen de Huai Hin Lad Nai, protégé sur plus de 10,000 rai de forêt, a subi d’importantes inondations en septembre 2024. Des recherches de février 2025 lient les glissements au climat et aux anciennes concessions forestières.