Les autorités sanitaires ont lié une épidémie de hantavirus au navire battant pavillon néerlandais MV Hondius, qui a navigué de l'Argentine vers Cape Verde. Le navire transportait 147 passagers et certains d'entre eux ont voyagé ensuite via l'Afrique du Sud.
Le mercredi (13 May), l'Organisation mondiale de la santé a indiqué que 11 cas avaient été signalés, dont trois décès. Huit cas sont confirmés comme hantavirus, deux sont probables et un cas reste non concluant en attente d'autres analyses. Un homme de 70 ans est décédé à son arrivée à St Helena island et sa femme, âgée de 69 ans, est décédée à l'aéroport OR Tambo à Johannesburg.
L'OMS précise que la souche impliquée est la souche Andes, qui peut se transmettre entre personnes après un contact proche et prolongé. Les enquêtes indiquent une exposition lors de visites dans des zones infestées par des rongeurs en Argentine, au Chili et en Uruguay. Les recommandations incluent la réduction de l'exposition aux rongeurs, le stockage sûr des aliments et l'utilisation d'équipements de protection pour le nettoyage.
Mots difficiles
- hantavirus — Virus qui cause des maladies sévères chez l'humain
- souche — Variante d'un virus ou d'une bactérie
- transmettre — Faire passer une maladie à une autre personnese transmettre
- exposition — Contact avec quelque chose de dangereux pour la santé
- rongeur — Petit mammifère comme souris ou ratrongeurs
- enquête — Recherche d'informations pour comprendre un événementenquêtes
- recommandation — Conseil officiel pour réduire un risquerecommandations
- analyse — Examen en laboratoire pour obtenir des résultatsanalyses
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Quelles mesures personnelles pouvez-vous prendre pour réduire l'exposition aux rongeurs ?
- Si vous voyagiez après une épidémie similaire, quelles précautions prendriez-vous et pourquoi ?
Articles liés
COVID-19 et grippe : effets durables différents
Des chercheurs de l'université Tulane montrent que même des cas légers de COVID-19 ou de grippe peuvent laisser des traces dans l'organisme après la disparition des symptômes. Les effets pulmonaires sont communs, mais les effets cérébraux sont surtout liés au SARS-CoV-2.
Les médecines alternatives liées à une survie réduite après un cancer du sein
Une étude montre que l9utilisation de médecines complémentaires et alternatives est associée une survie plus faible chez des patientes atteintes du cancer du sein. Les auteurs recommandent de discuter de tous les traitements avec l9quipe mdicale.
La protéine HIF1 et la douleur des tendons
Des chercheurs d'ETH Zurich montrent que la protéine HIF1 peut déclencher des tendinopathies. Des expériences chez la souris et des tissus humains révèlent des changements dans le collagène et expliquent la douleur et la fragilité des tendons.
Progrès vers un antivenin pour le scorpion noir indien
Des chercheurs indiens ont cartographié le venin du scorpion Heterometrus bengalensis et identifié plusieurs toxines. Des tests sur des souris montrent une forte toxicité; l'équipe travaille à un antivenin pouvant agir contre plusieurs espèces.