LingVo.club
Niveau
Étude de Brown : cibler mTORC2 pour traiter le cancer — Niveau A2 — a close up of a purple and red substance

Étude de Brown : cibler mTORC2 pour traiter le cancerCEFR A2

26 déc. 2025

Adapté de Brown University, Futurity CC BY 4.0

Photo de National Cancer Institute, Unsplash

Niveau A2 – Élémentaire
2 min
117 mots

Une nouvelle étude de Brown University étudie comment mieux cibler la voie PI3K–mTOR–Akt, une voie de signalisation souvent altérée dans le cancer. Au centre de cette voie se trouve la protéine mTOR.

mTOR fonctionne avec deux complexes, mTORC1 et mTORC2. La plupart des médicaments actuels touchent les deux complexes. Les auteurs expliquent que bloquer mTORC1 peut rendre les cellules cancéreuses plus résistantes à la chimiothérapie et réduire l’efficacité des traitements.

Taylor et son équipe ont montré qu’il est possible de bloquer seulement mTORC2 sans arrêter mTORC1. Cela pourrait permettre de créer des médicaments qui interrompent la croissance des tumeurs. Les résultats sont publiés dans Science et l’annonce vient de Brown; le post est sur Futurity.

Mots difficiles

  • voiechemin suivi par des signaux dans la cellule
  • signalisationenvoi d'informations entre parties d'une cellule
  • protéinemolécule du corps qui fait des fonctions
  • complexegroupe de protéines qui travaillent ensemble
    complexes
  • bloquerempêcher qu'une action continue ou commence
  • tumeurmasse de cellules qui croissent de façon anormale
    tumeurs

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi, d'après le texte, bloquer seulement mTORC2 pourrait être utile ?
  • Que dit le texte sur les effets de bloquer mTORC1 ?
  • Où les résultats ont-ils été publiés, selon le texte ?

Articles liés