LingVo.club
Niveau
Étude de Brown : cibler mTORC2 pour traiter le cancer — Niveau B2 — a close up of a purple and red substance

Étude de Brown : cibler mTORC2 pour traiter le cancerCEFR B2

26 déc. 2025

Adapté de Brown University, Futurity CC BY 4.0

Photo de National Cancer Institute, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
4 min
238 mots

Une nouvelle étude de Brown University propose une voie pour améliorer la conception des médicaments anticancéreux en ciblant plus précisément la voie PI3K–mTOR–Akt, fréquemment altérée dans les tumeurs. Au centre de cette voie se trouve la protéine mTOR, qui sert de moteur à deux complexes protéiques distincts, mTORC1 et mTORC2. Chaque complexe exécute des fonctions différentes et ces différences sont importantes pour le traitement.

La plupart des médicaments actuels qui ciblent mTOR affectent à la fois mTORC1 et mTORC2. Taylor et ses collègues soulignent un problème clé : l’inhibition de mTORC1 peut, de façon non souhaitée, rendre les cellules cancéreuses plus résistantes à la chimiothérapie, ce qui limite le bénéfice des inhibiteurs non sélectifs. Dans des recherches publiées dans Science, l’équipe a étudié comment mTORC2 trouve et reconnaît ses cibles.

Leurs résultats montrent qu’il devrait être possible de bloquer uniquement mTORC2 tout en laissant mTORC1 fonctionnel. Un blocage sélectif de mTORC2 peut interrompre les signaux de croissance exploités par les cellules cancéreuses sans déclencher les voies de survie liées à l’inhibition de mTORC1. Les chercheurs affirment qu’ils travaillent déjà sur des conceptions de médicaments qui agiraient sur le volet pertinent de la voie. Martin Taylor, premier auteur, a expliqué que cela aide à orienter la conception de médicaments ciblant le côté pertinent pour le cancer sans déclencher les voies de survie qui protègent la tumeur. L’annonce est diffusée par Brown et le post est paru sur Futurity.

Mots difficiles

  • voiesuite d'interactions dans une cellule
  • altérerrendre quelque chose différent ou endommagé
    altérée
  • inhibitionaction d'empêcher une activité biologique
    l’inhibition
  • sélectifqui agit seulement sur une cible précise
    sélectifs
  • résistantqui ne céde pas facilement aux traitements
    résistantes
  • ciblerviser spécifiquement une personne ou chose
    ciblant
  • déclencherprovoquer le début d'un processus ou réaction

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels avantages et quels risques voyez-vous à développer des médicaments qui bloquent seulement mTORC2 ?
  • Comment une thérapie ciblée sur mTORC2 pourrait-elle modifier l'efficacité de la chimiothérapie pour les patients ?
  • Quels défis techniques et scientifiques les chercheurs doivent-ils surmonter pour créer des inhibiteurs réellement sélectifs ?

Articles liés

Étude de Brown : cibler mTORC2 pour traiter le cancer — Français Niveau B2 | LingVo.club