LingVo.club
Niveau
Deux avocats pakistanais condamnés pour publications contre l'armée — Niveau B1 — green and white flag under white sky during daytime

Deux avocats pakistanais condamnés pour publications contre l'arméeCEFR B1

20 févr. 2026

Adapté de Syed Salman Mehdi, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Hamid Roshaan, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
165 mots

Deux avocats pakistanais spécialisés en droits humains, Imaan Zainab Mazari-Hazir et Hadi Ali Chattha, ont été condamnés le 24 janvier 2026 après des publications sur les réseaux sociaux. Les procureurs affirment qu'ils ont publié et partagé des messages entre 2021 et 2025 critiquant l'armée au sujet de disparitions forcées et d'autres abus dans certaines régions.

La National Cyber Crime Investigation Agency a déposé une plainte le 12 août 2025 et la cour les a formellement inculpés le 30 octobre 2025 en vertu de la PECA. Les éléments présentés comprenaient des captures d'écran, des republications et des déclarations de témoins; quatre témoins ont témoigné.

La défense dit ne pas avoir eu assez d'occasions de contre-interroger les témoins et affirme avoir eu un accès limité aux dossiers. Le couple a été arrêté le 23 janvier 2026 malgré une mise en liberté sous caution protectrice. Des organisations comme Amnesty International et Human Rights Watch ont condamné le verdict, tandis que les autorités l'ont qualifié d'affaire interne.

Mots difficiles

  • avocatpersonne qui défend une autre en justice
    avocats
  • droitprincipes qui protègent la liberté et la dignité
    droits humains
  • disparitionsituation où une personne disparaît sans explication
    disparitions forcées
  • inculperaccuser officiellement quelqu'un d'un crime
    inculpés
  • cautionsomme d'argent pour garantir une libération
  • contre-interrogerposer des questions à un témoin déjà entendu
  • capture d'écranimage enregistrée de l'écran d'un ordinateur
    captures d'écran
  • procureurmagistrat qui représente l'accusation au tribunal
    procureurs

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Les organisations comme Amnesty International et Human Rights Watch ont condamné le verdict. Pensez-vous que les organisations internationales devraient intervenir dans de tels cas ? Pourquoi ?
  • La défense dit avoir eu un accès limité aux dossiers. Selon vous, pourquoi l'accès aux dossiers est-il important pour un procès équitable ?
  • Les avocats ont été condamnés pour des publications sur les réseaux sociaux. Quels risques et quelles protections voyez-vous pour la liberté d'expression en ligne ?

Articles liés