LingVo.club
Niveau
Assouplir les rendez‑vous SNAP améliore la situation financière à Los Angeles et San Francisco — Niveau B2 — a view of a city with tall buildings

Assouplir les rendez‑vous SNAP améliore la situation financière à Los Angeles et San FranciscoCEFR B2

10 déc. 2025

Adapté de Robert Polner-NYU, Futurity CC BY 4.0

Photo de Leo_Visions, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
262 mots

Un document de travail du National Bureau of Economic Research (NBER) examine les effets économiques de l'assouplissement des procédures du Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) à Los Angeles et à San Francisco. Les chercheurs estiment les impacts en combinant des données individuelles de crédit issues de la base University of California Consumer Credit Panel et les dossiers administratifs SNAP pour chaque ville. Ils rappellent que les rendez‑vous manqués expliquent jusqu'à la moitié des refus du programme au niveau national.

Les interventions ont ciblé la prise de rendez‑vous pour les entretiens obligatoires avec un gestionnaire de dossier et les procédures de recertification. À Los Angeles, une nouvelle ligne directe a permis aux demandeurs de mieux programmer leurs entretiens et a augmenté les inscriptions effectives. En conséquence, les bénéficiaires étaient moins susceptibles d'avoir un compte de carte de crédit en souffrance, affichaient des scores de crédit plus élevés et portaient plusieurs centaines de dollars de dette en moins sur l'année, par rapport aux personnes refusées pour des raisons procédurales. Les données de Los Angeles couvrent 2020‑21 et 65,000 applicants.

San Francisco a observé des effets comparables lors du processus de recertification : autoriser plus de temps pour reprogrammer les rendez‑vous manqués avant la date limite de renouvellement a augmenté les taux de recertification et amélioré la santé financière. Les données de San Francisco couvrent 2014‑2016 et 40,000 people.

Comme l'écrivent les chercheuses, « Nous constatons que la réduction des charges administratives conduit à des améliorations significatives du bien‑être financier des personnes cherchant à obtenir ou à conserver l'accès. » Source : NYU.

Mots difficiles

  • assouplissementaction de rendre une règle moins stricte
  • procéduresuite d'étapes administratives à suivre
    procédures
  • recertificationrenouvellement officiel d'un droit ou d'un statut
  • rendez‑vousmoment fixé pour rencontrer une personne ou un service
    rendez‑vous manqués
  • bien‑être financiersituation économique et financière favorable d'une personne
  • gestionnaire de dossierpersonne qui gère et suit un dossier administratif
  • inscriptionaction de s'enregistrer pour obtenir un service
    inscriptions effectives

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Selon vous, quels avantages et quels risques comporte la réduction des procédures administratives pour un programme social ?
  • Pensez‑vous que des interventions comme la ligne directe à Los Angeles pourraient fonctionner dans d'autres villes ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Comment l'utilisation des données de crédit aide‑t‑elle à mesurer l'impact financier de ces changements administratifs ?

Articles liés