Sportellino: un chatbot que ayuda a migrantes en ItaliaCEFR A2
24 abr 2026
Adaptado de Marisa Petricca, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Martina Picciau, Unsplash
Para facilitar la vida de migrantes en Italia, en julio de 2025 se lanzó Sportellino, un chatbot creado en el marco del máster en Migration and Development de la Sapienza University of Rome. Ofrece respuestas claras sobre permisos de residencia, salud, empleo y escolaridad.
El servicio es gratuito, anónimo y sin publicidad. Está disponible las 24 horas por WhatsApp y Telegram y se inicia fácilmente con un código QR. No se solicita registro ni datos personales sensibles, por lo que las personas pueden usarlo sin crear una cuenta.
La información viene de fuentes oficiales y fue verificada por profesionales. Sportellino está en varias lenguas para atender a personas de distintos países.
Palabras difíciles
- migrante — Persona que se traslada a otro paísmigrantes
- permiso — Autorización oficial para vivir o trabajarpermisos de residencia
- anónimo — Sin nombre ni datos personales visibles
- gratuito — Que no cuesta dinero para usar
- verificar — Comprobar que una información es correctaverificada
- lengua — Idioma que habla un grupo o paíslenguas
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- Si vivieras en Italia, ¿usarías este chatbot? ¿Por qué sí o no?
- ¿Qué información te parece más útil: permisos de residencia, salud, empleo o escolaridad? ¿Por qué?
- ¿Crees que es importante que el servicio esté en varias lenguas? ¿Por qué?
Artículos relacionados
Sofa9a: migración de Venezuela a Saravena
Sofa9a, miembro de Mi Historia, llegó a Colombia con su madre el 13 de enero de 2021. En Colombia enfrentaron problemas de salud, trabajo informal, discriminación y luego obtuvieron el Permiso de Protección Temporal en 2022, aunque solo la solicitud de Sofa9a fue aprobada.
Redes sociales y venta ilegal de carne de monte
Un estudio advierte que las redes sociales podrían aumentar la venta ilegal de carne de monte y amenazar la biodiversidad. Los investigadores analizaron anuncios en Facebook y describen tácticas que dificultan la detección y la regulación.
