Redes sociales en China y trastornos alimentarios ^{CEFR B2}

Las redes sociales en China han transformado la forma en que se habla de los trastornos de la conducta alimentaria. En sitios como Xiaohongshu, términos como «ED» (eating disorder) y etiquetas codificadas —por ejemplo «ED 女» o «CT» (Cui Tu, vómito inducido)— dirigen a usuarios hacia comunidades semiocultas donde la delgadez extrema se presenta como disciplina y pertenencia más que como un problema médico.

En esos espacios circulan publicaciones que registran rutinas muy estrictas: entradas con formatos como “160 cm/33 kg” o “160/29 kg daily intake”, y check-ins diarios que indican peso y calorías, por ejemplo “Día 12: 500 kcal, sin carbohidratos, me mantuve fuerte”. Las comunidades usan emojis (el conejo, tū) y abreviaturas como “ct” y “jc” (jieshi, restricción alimentaria) para eludir la moderación. También se comparten imágenes de cuerpos muy delgados y tendencias aspiracionales como el desafío de la cintura A4, surgido en 2016, y métodos para ocultar la conducta a padres o escuelas.

La investigación muestra un aumento notable: los trastornos casi se han duplicado en las últimas tres décadas; estudios recientes indican que más del 21% de adolescentes mostraron señales de trastornos de la conducta alimentaria y que más del 11% presentaron síntomas con importancia clínica, con mayor riesgo en mujeres de 15 a 19 años de familias de menores ingresos y regiones pobres. Aunque las plataformas moderan contenido, los sistemas basados en palabras clave se pueden sortear —un fenómeno que también se observó fuera de China, por ejemplo con la tendencia SkinnyTok en TikTok, que fue prohibida en junio de 2025 pero cuyo contenido dañino persistió.

Expertos y medios advierten que la eliminación de publicaciones no basta: es necesario comprender cómo estas comunidades moldean normas y combinar moderación con medidas positivas de apoyo desde las escuelas, las familias y la sociedad.