LingVo.club
Nivel
Recortes de ayuda del Reino Unido dañan la salud en países frágiles — Nivel B1 — a group of round objects with writing on them

Recortes de ayuda del Reino Unido dañan la salud en países frágilesCEFR B1

17 feb 2026

Adaptado de Katie Husselby, SciDev CC BY 2.0

Foto de Nick Fewings, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
189 palabras

La reducción de la ayuda exterior del Reino Unido ha afectado servicios sanitarios y humanitarios ya comprometidos por conflicto y clima. En Sudán del Sur, los recortes de 2021 dejaron alrededor de 200 centros de salud, incluidos hospitales importantes, sin apoyo; como resultado, clínicas cerraron y la población perdió acceso a atención vital.

En otros lugares, la financiación insuficiente produjo recortes de raciones y falta de medicinas en campos de refugiados, y un aumento notable de la malnutrición infantil. En Yemen, centros apoyados por MSF han tenido ocupaciones extremas en épocas de mayor malnutrición, y en Afganistán las unidades pediátricas y neonatales funcionan por encima de su capacidad; muchas familias no pueden costear ni acceder a la atención.

Un análisis de Save the Children UK indica que los recortes británicos a planificación familiar y nutrición podrían suponer 44 millones menos de mujeres y niñas recibiendo apoyo en 2026 frente a 2019. Además, un estudio de Results UK muestra que los 16 países más afectados gastan de media 1.9 veces más en pagos de deuda externa que en salud. Se proponen financiación predecible y reestructuraciones de deuda para liberar recursos.

Palabras difíciles

  • ayuda exteriordinero o apoyo de otros países
  • recortereducción de fondos o servicios públicos
    recortes de 2021, recortes británicos
  • servicio sanitarioatención médica organizada para la población
    servicios sanitarios
  • malnutriciónfalta de nutrientes adecuada en el cuerpo
    malnutrición infantil, mayor malnutrición
  • planificación familiaracciones para controlar el número de hijos
  • financiacióndinero disponible para proyectos o servicios
    financiación insuficiente, financiación predecible
  • reestructuracióncambiar condiciones de pago de la deuda
    reestructuraciones de deuda
  • ocupaciónnivel de uso de un servicio o espacio
    ocupaciones extremas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Cómo puede afectar a las familias locales el cierre de clínicas y centros de salud?
  • ¿Qué ventajas tendría la financiación predecible para los servicios sanitarios en países con pocos recursos?
  • ¿Crees que la reestructuración de la deuda puede liberar recursos para salud? ¿Por qué?

Artículos relacionados