LingVo.club
Nivel
Vacuna 2023-24 dirigida a XBB.1.5 genera anticuerpos duraderos — Nivel B2 — a close up of a bottle of medicine on a table

Vacuna 2023-24 dirigida a XBB.1.5 genera anticuerpos duraderosCEFR B2

2 dic 2025

Adaptado de Emory University, Futurity CC BY 4.0

Foto de Mufid Majnun, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
250 palabras

Una investigación de Emory University evaluó cómo la vacuna 2023-24 actualizada contra la COVID-19 protege frente a variantes actuales y futuras. El estudio, publicado en Science and Translational Medicine, siguió a 24 participantes durante seis meses y midió la durabilidad, amplitud y magnitud de la respuesta inmunitaria.

Las medidas de laboratorio incluyeron células B de memoria, anticuerpos de unión y anticuerpos neutralizantes. Los resultados mostraron que la vacuna monovalente, diseñada para coincidir con la Ómicron dominante XBB.1.5, generó anticuerpos con una vida media superior a 500 días; es decir, al menos el 50% de los anticuerpos siguieron detectables más de 16 meses después. Los participantes también produjeron anticuerpos cruzados que reconocieron tanto la cepa ancestral WA1 como XBB.1.5. Los investigadores atribuyen en parte este efecto al imprinting inmunitario, que probablemente provocó un aumento de 2.8 veces en anticuerpos cruzados contra WA1 y XBB.1.5.

El equipo advierte que SARS-CoV-2 mantiene un ciclo continuo de transmisión y la aparición de variantes puede afectar la eficacia de las vacunas. El estudio muestra que recibir la vacuna actualizada aumenta los anticuerpos cruzados y ayuda a proteger a personas mayores, inmunocomprometidas y quienes tienen condiciones preexistentes. También se informa que la infección por coronavirus puede afectar la función mitocondrial y dañar órganos como corazón, riñones, hígado y ganglios linfáticos. Coautores proceden de Emory, el NIH, Stanford y el CDC, y la financiación incluyó a los National Institutes of Health y al National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering.

Palabras difíciles

  • durabilidadPeriodo en que un efecto permanece estable
  • amplitudRango o extensión de una respuesta o efecto
  • anticuerpos neutralizantesProteína que bloquea el virus e impide infección
  • vida mediaTiempo para reducirse a la mitad una cantidad
  • anticuerpos cruzadosProteína inmunitaria que reconoce varias variantes
  • imprinting inmunitarioInfluencia de exposiciones previas en la respuesta inmune
  • inmunocomprometidasPersona con sistema inmune débil o debilitado
  • función mitocondrialActividad de las mitocondrias para producir energía

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas puede tener que una vacuna genere anticuerpos cruzados frente a distintas variantes? Da ejemplos basados en el texto.
  • El estudio advierte que la aparición de nuevas variantes puede afectar la eficacia de las vacunas. ¿Qué medidas prácticas crees que podrían ayudar a mantener la protección?
  • El artículo menciona daño en órganos y función mitocondrial tras la infección. ¿Cómo influye esto en la importancia de vacunar a personas mayores o inmunocomprometidas?

Artículos relacionados