Aranceles de EE. UU. afectan islas australianas remotasCEFR B2
8 abr 2025
Adaptado de Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Emmanuel Appiah, Unsplash
El presidente de Estados Unidos impuso nuevos aranceles que sorprendieron porque incluyen territorios externos australianos remotos, como Norfolk Island y las Heard and McDonald. La inclusión generó preguntas sobre la exactitud de los datos comerciales y provocó una fuerte reacción en redes sociales y medios.
Norfolk Island figura con un arancel del 29 por ciento. Tiene aproximadamente 2.000 habitantes, una economía centrada en el turismo y es conocida por sus pinos y playas. Históricamente fue una colonia penal hasta 1855 y tiene un registro muy bajo de crímenes; un asesinato en 2002 se describió como el único caso de ese tipo en 150 años. Las Heard and McDonald aparecen con un arancel del 10 por ciento, están deshabitadas y solo albergan fauna, como pingüinos; el acceso requiere un viaje por mar de unas dos semanas.
Comentarios en redes —incluyendo Reddit, Mastodon, TikTok y Threads— mezclaron críticas y humor. Un post citó preocupaciones sobre “pingüinos DEI” y el líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer, publicó: "Donald Trump puso aranceles a los pingüinos y no a Putin." Medios como Rolling Stone destacaron el contraste entre esos aranceles y las exenciones a ciertos países. Algunas explicaciones apuntan a errores de etiquetado en los envíos, por ejemplo confundir Norfolk Island con Norfolk en Virginia o en el Reino Unido; un video de Reuters en YouTube ofreció un breve resumen. No está claro aún qué pasos administrativos seguirán para corregir los posibles errores.
Palabras difíciles
- arancel — Impuesto sobre bienes que se importanaranceles
- inclusión — Acción de incorporar o añadir algo
- exactitud — Grado en que la información es correcta
- deshabitado — Sin personas que vivan en ese lugardeshabitadas
- exención — Liberación de una obligación o impuestoexenciones
- etiquetado — Proceso de colocar información en un producto
- envío — Transporte de mercancías de un lugar a otroenvíos
- corregir — Arreglar un error o ajustar algo incorrecto
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- Si los aranceles provinieron de errores de etiquetado, ¿qué consecuencias administrativas puede causar esto?
- ¿De qué manera crees que las redes sociales influyeron en la percepción pública de estos aranceles?
- ¿Qué medidas propondrías para evitar confusiones en el etiquetado y envío de mercancías internacionales?
Artículos relacionados
Kazajistán acuerda con China construir dos centrales nucleares
Kazajistán y China pactaron construir la segunda y tercera centrales nucleares del país. El proyecto chino usaría dos reactores HPR-1000 y produciría 2.4 GW para ayudar a reducir la dependencia del carbón y el déficit energético.
PFAS en el agua potable afectan a los bebés y generan costos
Un estudio dirigido por la Universidad de Arizona relaciona PFAS en aguas subterráneas con más muertes infantiles, nacimientos prematuros y bajo peso. Los autores estiman costos sociales altos y proponen limpieza y filtros domésticos.
