Letní škola: identidad vietnamita en ChequiaCEFR B1
17 ago 2025
Adaptado de Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Daniel Silva, Unsplash
Letní škola, estrenada en la República Checa y mostrada en Karlovy Vary en julio de 2025, examina la identidad, la lengua y las tensiones familiares dentro de la comunidad vietnamita en el país, cuya población se estima hoy entre 80.000 y 100.000 personas.
La acción transcurre en 2001 en Cheb, junto a la frontera con Alemania. El pueblo era conocido por sus mercados callejeros organizados por vendedores vietnamitas tras la rápida transición a la economía de mercado después de 1989.
La película sigue a una familia local y al hijo mayor, Kien, que pasó diez años en Vietnam y regresa con el pelo rojo y poco en común con su familia. Se cuenta en tres partes desde el punto de vista del hermano menor, del padre y de Kien. Kien se siente excluido y mantiene una relación romántica con su profesor de checo, Viktor, que también es vietnamita. El filme mezcla vietnamita y checo.
El director Dužan Duong, nacido en 1991 y criado en la República Checa, ha abordado en sus filmes sus conflictos personales con sus padres y busca mostrar una visión más realista de la vida familiar. Academicos y miembros de la comunidad señalan que los temas LGBTQ+ siguen siendo un tabú fuerte para muchos migrantes mayores.
Palabras difíciles
- estrenar — presentar algo por primera vez al públicoestrenada
- identidad — conjunto de rasgos que definen a una persona
- tensión — conflicto o problema entre personas o grupostensiones
- transición — cambio importante de un sistema o situación
- excluir — dejar a alguien fuera de un grupoexcluido
- tabú — tema que muchas personas evitan tratar o mencionar
- mezclar — unir o combinar elementos diferentes en unomezcla
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que la mezcla de idiomas puede ser importante en una película sobre inmigrantes?
- ¿Cómo pueden afectar las tensiones familiares a la identidad de los jóvenes inmigrantes?
- ¿Qué opinas sobre mostrar una relación LGBTQ+ en una comunidad donde es un tabú?
