Militarización en el sur de Trinidad pone en riesgo a comunidades costerasCEFR B1
31 oct 2025
Adaptado de Kwasi Cudjoe, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Jaime Creixems, Unsplash
En la punta sur de Trinidad, las localidades de Icacos y Cedros enfrentan una creciente presión sobre la seguridad por el aumento de despliegues navales y aéreos de Estados Unidos cerca de aguas venezolanas, y por advertencias del gobierno venezolano. Durante décadas, la gente local dependió del mar para la pesca y el comercio pequeño.
Los pescadores cuentan que evitan caladeros más grandes y alejados por temor a quedar atrapados en acciones militares o de control. Un pescador dijo a The Associated Press que hay que tener cuidado porque el ejército venezolano está más presente y los riesgos aumentan. Cuando suben las patrullas, los pescadores pueden perder acceso a zonas tradicionales, sus capturas se reducen y sus ingresos bajan.
Trinidad y Tobago alberga las concentraciones per cápita más altas de migrantes venezolanos en el Caribe, muchos llegan por mar en condiciones precarias. El contrabando de armas, drogas y combustible ha sido un desafío y, en un contexto más militarizado, la línea entre civil y sospechoso se difumina. Por eso se sugieren medidas como corredores seguros de pesca, mejor comunicación en tiempo real y coordinación regional de protocolos de seguridad marítima.
Palabras difíciles
- tensión — Situación de conflicto o presión.tensiones
- seguridad — Estado de estar libre de peligro.
- desarrollo — Proceso de crecimiento y mejora.
- comunidad — Grupo de personas que viven juntas.comunidades
- pescador — Persona que pesca en el agua.pescadores
- contrabando — Actividad ilegal de comerciar bienes.
- incertidumbre — Falta de certeza o seguridad.
- gobierno — Sistema que dirige un país.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo afecta la inseguridad a los pescadores locales?
- ¿Qué medidas podrían implementar los gobiernos para mejorar la situación?
- ¿Por qué es importante el desarrollo en comunidades vulnerables?
- ¿Cómo se puede equilibrar seguridad y desarrollo?
Artículos relacionados
Miski Osman: de Mogadiscio a Nairobi y la ONU
Un proyecto apoyado por AUMF, International Consulting Expertise y la Unión Europea publicó entrevistas sobre la diáspora somalí, incluida una larga conversación con Miski Osman sobre su identidad, su carrera en Mogadiscio y Nairobi, y su puesto en UNOPS en 2024.
CPHIA 2025 en Durban impulsa la fabricación de vacunas en África
Delegados de más de 20 países se reunieron en Durban para avanzar en la autosuficiencia sanitaria. Se presentó un plan panafricano con US$3.2 billion para aumentar la fabricación regional y un objetivo del 60 por ciento para 2040.
Completar la universidad sigue dando un beneficio financiero
Nueva investigación muestra que terminar un título universitario ofrece un beneficio financiero claro incluso después de pagar préstamos. Los graduados ganan en promedio $8,000 más por año que quienes asistieron pero no completaron una credencial.
Comer sano puede ahorrar dinero y reducir emisiones
Un estudio de la Universidad de Tufts muestra que una alimentación saludable puede costar menos y generar menos emisiones de gases de efecto invernadero que muchas dietas actuales. Los resultados aparecen en la revista Nature Food y ofrecen datos para políticas y consumidores.
Una lista de canciones para apoyar a Nate Matias
La comunidad de Global Voices creó y publicó una lista de reproducción para apoyar a Nate Matias. Él pedaleó el equivalente a 10,000 metros de desnivel en tres días para recaudar fondos, y los colaboradores explicaron sus elecciones musicales.